DO NOT COMPLY in Swedish translation

• inte uppfyller
• inte följer
• inte överensstämmer
• ej följer

Examples of using Do not comply in English and their translations into Swedish

If you do not comply, the sentence is death.
Om du inte lyder är straffet döden.

The therapeutic indications do not comply with the conditions laid down in Article 16 a.
Behandlingsindikationerna är inte förenliga med de restriktioner som anges i artikel 16a.

If you do not comply with this mandate, you may be subject.
Om ni inte lyder kan det innebära disciplinära åtgärder.

If you do not comply, we will use deadly force.
Om du inte lyder, kommer vi använda dödligt våId.

Do not comply with the recommendations indicated in the instructions for use of the drug;
Följ inte rekommendationerna som anges i bruksanvisningen för läkemedlet;

number ranges in Austria do not comply with the numbering plan.
nummerserier i Österrike stämmer emellertid inte överens med nummerplanen.

If you do not comply.
Om ni inte lyder.

In which the anchorages do not comply with the requirements of Directive 76/115/EEC,
Om fästpunkterna inte uppfyller kraven i direktiv 76/115/EEG,

Women of childbearing potential who do not comply with the Erivedge Pregnancy Prevention Programme see sections 4.4 and 4.6.
Fertila kvinnor som inte följer Erivedge graviditetsförebyggande program se avsnitt 4.4 och 4.6.

The USAsuite residences do not comply with the same fire safety and building code requirements as a hotel.
De USAsuite bostäder inte uppfyller samma brandsäkerhet och vilka bygg-som ett hotell.

All provisions that do not comply with the new rules on access to documents will either be modified or repealed.
Varje bestämmelse som inte överensstämmer med de nya reglerna om tillgång till handlingar kommer att antingen ändras eller upphävas.

Women of childbearing potential who do not comply with the Odomzo Pregnancy Prevention Programme see sections 4.4 and 4.6.
Kvinnor i fertil ålder som inte följer Odomzos graviditetsförebyggande program se avsnitt 4.4 och 4.6.

The USA Stay residences do not comply with the same fire safety and building code requirements as a hotel.
De USA Stay bostäder inte uppfyller samma brandsäkerhet och vilka bygg-som ett hotell.

They say that if the Commission's proposals do not comply with the committee's opinion, they cannot be accepted.
Man säger att om kommissionens förslag inte överensstämmer med utskottets yttrande kan det inte accepteras.

Fishermen who do not comply with current regulations
Fiskare som ej följer gällande bestämmelser

Fishermen who do not comply with applicable fishing regulations for Vällingasjön will be notified for illegal fishing.
Fiskare som inte följer gällande fiskeregler för Vällingasjön, kommer att anmälas för olaga fiske.

All illegally run sites which do not comply with the bill requires will be blocked by the French banks.
Alla illegalt springa webbplatser som inte uppfyller räkningen kräver kommer att blockeras av de franska bankerna.

May refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the braking devices do not comply with the provisions of Directive 71/320/EEC, as last amended by this Directive.
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars bromsanordningar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG, senast ändrat genom detta direktiv.

Fishermen who do not comply with applicable regulations
Fiskare som ej följer gällande bestämmelser

Prohibit trade in products which do not comply with this Directive, with effect from 1 June 1994.
Att handel med produkter som inte följer detta direktiv blir förbjuden med verkan från och med den 1 juni 1994.