DO NOT COMPLY in Danish translation

• ikke opfylder
• ikke er i overensstemmelse
• ikke overholder
• ikke lever op
• ikke adlyder
• ikke følger
• ikke svarer
• ikke efterlever
• ikke retter sig
• ikke respekterer

Examples of using Do not comply in English and their translations into Danish

If you do not comply- every hour encrypted files will get deleted
Hvis du ikke overholder- hver time krypterede filer vil blive slettet,

We also need to ensure that eggs which originate from farming practices that do not comply with European law are not sold in the internal European market.
Vi må også sikre, at æg fra bedrifter, der ikke lever op til EU-lovgivningen, ikke sælges på EU's indre marked.

in connection with products which do not comply with the Varefakta directions or which are not covered by the authorisation.
i forbindelse med varer, som ikke er i overensstemmelse med Varefakta -forskrifterne, eller som ikke er omfattet af tilladelsen.

Products put on the market or labelled before 1 November 2004 which do not comply with this Directive may be marketed until stocks are exhausted.
Produkter, som er bragt på markedet eller mærket inden 1. november 2004, og som ikke opfylder direktivets krav, kan afsættes, indtil lagrene er opbrugte.

Guests who do not comply with the hotel's Non smoking policy will be asked to leave the hotel.
Gæster, der ikke følger hotellets rygepolitik, vil efter påtale, blive bedt om at forlade hotellet.

If companies do not comply in practice they face sanctions
Hvis virksomhederne ikke overholder reglerne i praksis,

They say that if the Commission's proposals do not comply with the committee's opinion,
Hvis Kommissionens forslag ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse,

Products as referred to in Article 1(2) which do not comply with the definitions shown in Annex I.
Produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, og som ikke svarer til definitionerne i bilag I.

We must, for example, introduce a Kyoto tariff for countries that do not comply with the Kyoto Agreement.
Vi skal f. eks. indføre en Kyoto-tarif for lande, som ikke lever op til Kyoto-aftalen.

number of bathing areas which do not comply with mandatory values.
antal badeområder, der ikke opfylder de bindende værdier.

use of materials and articles which do not comply with this Directive.
brug af materialer og genstande, som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv.

Nonetheless, I have a substantial objection regarding the decision in favour of transporter' s liability, with large fines for those who do not comply with the EU' s rules.
Jeg har dog en væsentlig indvending mod beslutningen om transportøransvar med høje bøder til dem, der ikke følger EU's regler.

Those States that do comply feel that there is no incentive to continue and those that do not comply do not feel any pressure to change their ways.
De, der efterlever beslutningerne, føler sig ikke tilskyndet til at blive ved med det, og de, der ikke efterlever beslutningerne, føler sig ikke presset til at ændre adfærd.

more control and more accountability for those countries which do not comply with the regulations.
jeg anmoder om større ansvarsbevidsthed i de lande, som ikke opfylder bestemmelserne.

fines will be higher than ever in case you do not comply with the regulation.
bøderne bliver højere end nogensinde i tilfælde af, at I ikke lever op til forordningen.

There is a recovery fee of€ 300 for guests who do not comply and smoke in their rooms.
Der opkræves et strafgebyr på € 300, såfremt gæsterne ikke overholder reglerne og ryger på værelserne.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of vehicle in which the said direction indicator lamps do not comply with the provisions of this Directive;
Naegte national godkendelse af en koeretoejstype, naar retningsviserblinklysene ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i naervaerende direktiv.

It is also important that there should be serious consequences for those employers who do not comply with these recommendations.
Det er også vigtigt, at der vil være store konsekvenser for de arbejdsgivere, som ikke følger disse anbefalinger.

Member States must ensure that no cosmetics that do not comply with the new requirements are marketed after 1.1.92.
Medlemsstaterne skal sikre, at ingen kosmetiske midler, der ikke opfylder de nye krav, markedsføres efter 1.1.92.

The truth is that we will only keep a check on the industry if we check those who do not comply.
Sandheden er, at vi kun kan holde styr på branchen, hvis vi kan kontrollere dem, der ikke overholder reglerne.