Examples of using Do not comply in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
we do not agree with the application of the European doctrine as a neighbourhood policy to countries that do not comply with clause 2 of the association agreements.
nesouhlasíme s uplatňováním evropské doktríny v politice sousedství ve vztahu k zemím, které nesplňují druhou doložku dohod o přidružení.The resolution also insists on imposing penalties on Member States that do not comply with the rules established,
importing products that do not comply with the EU norms and directives.
then continue to bring products into the European Union that do not comply with our legislation.
nemůžeme od našich zemědělců něco vyžadovat a dál dovážet přípravky, které nesplňují naše právní předpisy.The requirements for chemicals(up to July 20, 2013) Toys which do not comply with the requirements of the new chemical may be available on the market if they meet the chemical requirements of Directive 88/378/EEC
Hračky, které nejsou v souladu s novými chemickými požadavky, mohou which, for various reasons, do not comply with the standards that have been set.
orgány veřejné správy Společenství, které z různých důvodů nedodržují stanovené normy.28 October 2008 that, and I quote,'restrictive procurement measures designed to promote domestic industry do not comply with the general principles of the EC Treaty.
cituji,"omezující opatření v oblasti zadávání veřejných zakázek určená pro podporu domácího průmyslu neodpovídají obecným zásadám Smlouvy o ES.The new legislation will ensure that products which do not comply with EU law
Tento nový právní předpis zaručí, že výrobky, které nevyhovují právním předpisům EUA 30% withholding tax applies under FATCA on‘withholdable payments' in respect of financial institutions that do not comply with the FATCA requirements and/or customers who do not provide the requisite FATCA documentation.
Podle zákona FATCA se na„zdanitelné platby" u institucí, které neplní podmínky FATCA, a/nebo zákazníků, kteří nepředloží požadované podklady, vztahuje srážková daň ve výši 30.of USB flash drives might not be readable as some USB flash drive manufacturers do not comply with the full(official) USB 1.1/& 24;.0 standards.
Malé procento(asi 5%) paměťových jednotek USB nemusí jít načíst, protože někteří výrobci pamětí USB nevyhovují úplným(oficiálním) standardům USB 1.1/& 24;.0.in cases where companies do not comply with their contractual obligations.
kdy podniky neplní své smluvní závazky.including penalties for Member States that do not comply with the objectives.
earphone connectors do not comply with speci& 31;cations of EN 50332-2.
Eastern Europe whose operations do not comply with European safety standards.
they will not be punished if parents do not comply with their obligations.
takový prostor vytvořily, a že whereas in practice, the products, after a certain time, do not comply with all the requirements or all the parameters described on the labels?
po určité době v praxi již tyto výrobky nebudou splňovat všechny požadavky nebo všechny parametry označené na štítku?The new or revised instrument should also be sufficiently broad to cover a wide range of actions that do not comply with the OECD DAC guidelines,
Nový přepracovaný nástroj Where free advertising does not comply with moral, social
Monsanto's engineered growth hormone did not comply with safety requirements.
Růstový hormon vytvořený v Monsantu nevyhovuje požadavkům na bezpečnost.This does not comply with the Rules of Procedure.
