COMPLY WITH THE PRINCIPLES in Swedish translation

• följa principerna
• uppfyller principerna
• respektera principerna
• iaktta principerna
• överensstämma med principerna
• följer principerna
• uppfylla principerna
• iakttar principerna

Examples of using Comply with the principles in English and their translations into Swedish

toxicological tests have to comply with the principles of good laboratory practice(GLP)?
toxikologiska tester utföras i enlighet med principerna för god laboratoriesed(GLP)?

He must also comply with the principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products laid down in Directive 91/412/EEC.
Innehavaren ska dessutom uppfylla de principer och riktlinjer för god tillverkningssed för läkemedel som föreskrivs i direktiv 91/412/EEG.

The EESC shares the Commission's view that the levy base should comply with the principles enumerated in the Communication, p.8.
EESK delar kommissionens åsikt att avgiftsbasen bör följa de principer som anges på s.

KEY POINTS National authorities must organise inspections to ensure manufacturers comply with the principles and guidelines set out in the legislation.
De nationella myndigheterna måste anordna inspektioner för att säkerställa att tillverkarna följer de principer och riktlinjer som anges i lagstiftningen.

Establishment of a cell with civil/military components to meet the objectives and comply with the principles set out in that document.
Upprätta en enhet med civila och militära inslag för att uppnå de mål och uppfylla de principer som anges i det dokumentet.

It should be recalled that Croatia will have to comply with the principles of the Code of Conduct for business taxation,
Det erinras om att Kroatien kommer att behöva följa principerna i uppförandekoden för företagsbeskattning och särskilt följa åliggandet

At the same time, all security measures must respect fundamental rights and the rule of law, and comply with the principles of necessity, proportionality
Samtidigt måste alla säkerhetsåtgärder respektera de grundläggande rättigheterna och rättsstatsprincipen och följa principerna om nödvändighet, proportionalitet

We comply with the principles of the updated General Data Protection Regulation(GDPR)
Vi uppfyller principerna för den uppdaterade General Data Protection Regulation(GDPR)

The preparation and implementation of strategy papers shall comply with the principles of aid effectiveness:
Utarbetandet och genomförandet av strategidokumenten ska följa principerna för biståndseffektivitet: nationellt egenansvar,

which is a service of general interest, must comply with the principles of universal access
den offentliga tjänst som energidistributionen till allmänheten utgör måste respektera principerna om allmän tillgång

has asked Member States to ensure that checks conducted by IACS are fully operational and comply with the principles of sound financial management.
har bett medlemsstaterna att se till att de kontroller som IACS utför är i full verksamhet och uppfyller principerna för en sund ekonomisk förvaltning.

The contract-acceptor shall comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice
Kontraktstagaren skall iaktta principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed

Shall comply with the principles of transparency, non-discrimination,
Ska följa principerna om öppenhet, icke-diskriminering,

has asked Member States to ensure that checks conducted by IACS are fully operational and comply with the principles of sound financial manage ment.
har bett medlemsstaterna att se till att de kon troller som IACS utför är i full verksamhet och uppfyller principerna för en sund ekonomisk förvaltning.

take into account ex-ante sustainability factors, and comply with the principles of transparency, mutual accountability,
på förhand ta hänsyn till hållbarhetsfaktorer och respektera principerna om insyn, delat ansvar

and must comply with the principles of transparency and non-discrimination.
och de måste följa principerna om öppenhet och icke-diskriminering.

ensure contracting entities comply with the principles of transparency and equal treatment of economic operators.
de upphandlande myndigheterna följer principerna om öppenhet och likabehandling av ekonomiska aktörer.

The call for proposals may lay down additional eligibility criteria which shall be established with due regard for the objectives of the action and shall comply with the principles of transparency and non-discrimination.
I förslagsinfordran får fastställas ytterligare kriterier för stödberättigande som ska utformas med vederbörlig hänsyn till åtgärdens mål och som ska följa principerna om öppenhet och icke-diskriminering.

The infrastructure to be deployed will comply with the principles of data protection as set out,
Infrastrukturen som ska byggas upp kommer att uppfylla principerna för uppgiftsskydd som, i synnerhet,

to an admission to trading on a regulated market shall comply with the principles contained in paragraphs 2 to 5.
ett erbjudande av värdepapper till allmänheten eller ett upptagande till handel på en reglerad marknad ska följa principerna i punkterna 2- 5.