COMPLY WITH THE RULES in Swedish translation

• följer reglerna
• följer bestämmelserna
• överensstämmer med de regler
• uppfyller reglerna
• uppfylla bestämmelserna
• förenliga med de regler
• följa reglerna
• följa bestämmelserna
• följa de ordningsregler
• iaktta reglerna
• rätta dig efter de regler

Examples of using Comply with the rules in English and their translations into Swedish

EU countries must ensure that vehicles can prove they comply with the rules by providing one of the following.
EU-länderna måste se till att fordon kan bevisa att de uppfyller reglerna genom att tillhandahålla antingen-.

You must comply with the rules and instructions that apply to the product you have booked.
Du ska följa de ordningsregler och anvisningar som gäller för just den produkt du bokat.

Trading is surveilled by Spotlight's market surveillance to ensure that investors comply with the rules and that listed companies comply with the information requirements.
Handeln bevakas av Spotlights marknadsövervakning för att säkerställa att de som handlar följer reglerna och att de noterade bolagen följer informationskraven.

The competent authorities should also check regularly that transmission system operators comply with the rules.
De behöriga myndigheterna bör dessutom regelbundet kontrollera att de systemansvariga för överföringssystemen efterlever reglerna.

Member States' national telecoms regulators are responsible for ensuring that mobile phone operators comply with the rules on cut-off mechanisms for data roaming in each EU country.
Medlemsstaternas nationella tillsynsmyndigheter på telekomområdet har ansvaret för att se till att mobiloperatörerna följer reglerna om kostnadstak för dataroaming i varje EU-land.

Either all countries comply with the rules and have confidence in the system or we will have
Antingen måste alla länder följa reglerna och ha förtroende för systemet,

The processing of personal data under this Regulation shall comply with the rules on data security adopted by the Commission further to Article 22 of Regulation(EC) No 45/2001.
Hanteringen av personuppgifter enligt denna förordning ska följa bestämmelserna om datasäkerhet som kommissionen har antagit enligt artikel 22 i förordning(EG) nr 45/2001.

have requirements, comply with the rules in accordance with the regulations at the central,
har krav, följa reglerna i enlighet med bestämmelserna på central,

Third country investors also had to comply with the rules on ownership unbundling subject to binding Commission oversight.
Tredjelandsinvesterare måste också följa reglerna om åtskillnad beträffande ägande och de ska vara föremål för kommissionens bindande tillsyn.

lighting is not a matter of individual taste but must comply with the rules of perception and communication.
inte en individuell smaksak. Här måste ljussättningen följa reglerna för varseblivning och kommunikation.

if he will comply with the rules of operation.
om han kommer att följa reglerna för drift.

Public aid administered by the Member States must comply with the rules relating to the conservation of fish stocks.
Det offentliga stöd som administreras av medlemsländerna ska följa reglerna om bevarande av fiskeresurserna.

But comply with the rules and there are some surprising opportunities on offer,
Men följ reglerna, och det finns några överraskande möjligheter,

The organic production logo of the European Union shall follow the model set out in Annex V and shall comply with the rules set out in that Annex.
EU-logotypen för ekologisk produktion ska följa den förlaga som anges i bilaga V och ska överensstämma med de regler som anges i den i bilagan.

leads to an uneven playing field, as those who are non-compliant undercut those who comply with the rules;
illojal konkurrens leder till ojämlika konkurrensvillkor, eftersom de som inte följer reglerna konkurrerar ut dem som gör det.

all parents are strictly comply with the rules of etiquette, and you just sit there
alla föräldrar är strikt följa reglerna för etikett, och du bara sitter där

must know and comply with the rules of the Amphibian SwimRun.
måste känna till och följa reglerna för Amfibiemannen Swimrun.

The European Parliament must demand that the Council comply with the rules we are set and not give in to the sirens of industry seeking free quotas.
Europaparlamentet måste kräva att rådet följer de regler vi har och inte ge efter för sirensången från en industri som vill ha frikvoter.

Such publication must comply with the rules on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
Publiceringen bör ske med iakttagande av de regler för uppgiftsskydd som gäller med hänsyn till personuppgifter.

To put it simply, the way in which their services are assessed must comply with the rules of transparency and serious conduct, which characterise markets worthy of the name.
Enkelt uttryckt måste sättet på vilket deras tjänster granskas följa de regler för insyn och seriöst uppträdande som kännetecknar alla marknader värda namnet.