TO COMPLY WITH THE TERMS in Swedish translation

• att följa villkoren
• att uppfylla villkoren
• i enlighet med villkoren

Examples of using To comply with the terms in English and their translations into Swedish

Without prejudice to any other rights, Big Fish Games may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA.
Utan att det påverkar några andra rättigheter kan Big Fish Games säga upp detta Licensavtal om du inte följer villkoren för användning angivna i detta Licensavtal.

you agree to be bound by, and to comply with the terms of use set forth in this agreement.
samtycker du till att vara bunden av och följa de villkor för användning som fastställs i detta avtal.

Executive director of"Aviaport" oleg panteleev notes that"Failure to comply with the terms of the supply of aircraft is observed from year to year,
Verkställande direktör"Aviaport" oleg panteleev konstaterar att"Underlåtenhet att följa villkoren för leverans av flygplan följs från år till år,

omissions of any retailer(including any failure by any retailer to comply with the terms of their contract with you).
underlåtenhet(inklusive återförsäljares underlåtenhet att följa villkoren i deras avtal med dig).

suspend your registration for failure to comply with the terms and policies posted on this Website,
suspendera din registrering om du inte efterlever de villkor och policys som meddelas på denna webbplats,

that the subscriber has made to comply with the terms of this action.
att"> abonnenten har gjort för att uppfylla villkoren i denna åtgärd.

you fail to comply with the terms of this Agreement within ten(10)
du inte följer villkoren i detta avtal inom tio(10)

obtain the agreement of such other person to comply with the terms set forth on this page.
till att införskaffa den personens samtycke till att följa de villkor som lagts fram på den här sidan.

You agree in the use of the Service to comply with the Terms and any applicable laws,
Genom att använda Tjänsten samtycker du till att följa Villkoren och alla tillämpliga lagar,

it took some time at the beginning for Ireland to comply with the terms of registration.
Irland över huvud taget kunde uppfylla förutsättningarna för registreringen.

in the event that your agent fails to comply with the terms and conditions of this Agreement,
under de omständigheter ditt ombud misslyckas med att följa de användarvillkor som utgör detta avtal;

service companies appointed by us are bound by confidentiality and to complying with the terms of the German Data Protection Act.
de tjänsteleverantörer som anlitas av oss är förpliktigade till sekretess och att följa bestämmelserna i den tyska federala personuppgiftslagen.

agents are required to comply with the terms of our privacy policies.
konsulter måste följa innehållet i vår sekretesspolicy.

In any case, all the Company employees are required to comply with the terms of this Privacy Policy.
Samtliga anställda i Bolaget är skyldiga att alltid efterleva villkoren i denna integritetspolicy.

Exercising this same freedom we undertook to comply with the terms of these treaties and help to implement them.
Av samma frihet har de bundit sig till att iaktta dessa bestämmelser i fördraget och att medverka till genomförandet av det.

Further provisions are included to allow a reasonable period of time for existing service providers to comply with the terms of the system of authorisation.
Ytterligare bestämmelser ingår för att befintliga tjänsteleverantörer skall få en rimlig tidsfrist för uppfyllande av villkoren i tilståndssystemet.

Had those companies had to comply with the terms of this directive it would have meant a crippling series of costs on largely volunteer/subscription organisations.
Om dessa företag hade tvingats att följa villkoren i direktivet, skulle det ha inneburit en mängd förödande kostnader för organisationer som till stor del finns kvar på grund av frivilliga och medlemmar.

you agree to be legally bound by and to comply with the terms and conditions set out in the present notice.
du är juridiskt bunden av och skyldig att iaktta nedanstående villkor i detta meddelande om upphovsrätt och skydd av personuppgifter.

Main Administrator is the person of the service provider who has the ultimate responsibility for the use of the Service and agrees to comply with the terms of this Agreement.
Huvudadministratören är den person hos tjänsteleverantören som har det yttersta ansvaret för användandet av tjänsten och förbinder sig att följa villkoren i detta Avtal.

We may terminate this Agreement if you fail to comply with the terms of this Agreement.
Vi kan säga upp Avtalet om du bryter mot villkoren i Avtalet.