TO COMPLY WITH THE DIRECTIVE in Swedish translation

• att följa direktivet
• för att uppfylla direktivet

Examples of using To comply with the directive in English and their translations into Swedish

Three Member States still need to make some changes to their legislation in order to comply with the Directive.
Tre medlemsstater måste fortfarande göra vissa ändringar i sin lagstiftning för att uppfylla direktivet.

However, the Commission is not aware that they have yet taken any action to comply with the Directive.
Kommissionen har dock inte fått några uppgifter om att åtgärder vidtagits för att följa direktivet.

If they fail to react satisfactorily the Commission will send a"Reasoned Opinion" requesting concerned Member States to take the necessary measures to comply with the Directive within two months.
Om medlemsstaterna inte agerar kommer kommissionen att skicka ett motiverat yttrande som uppmanar dem att inom två månader vidta nödvändiga åtgärder för att följa direktivet.

the Commission reminded the ten Member States concerned of the need to take steps to comply with the Directive.
december 2001 påminde kommissionen de tio medlemsstaterna om att åtgärder måste vidtas för att följa direktivet.

Member States are expected to implement the provisions necessary to comply with the Directive by 31 December 2003 at the latest.
Medlemsstaterna väntas genomföra de bestämmelser som är nödvändiga för att uppfylla direktivet senast den 31 december 2003.

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 12 December 2010.
kraft de lagar och andra författningar som var nödvändiga för att följa direktivet.

The Court ordered the French Republic to comply with the Directive and pay a penalty of 31 650 euros for each day of delay in taking the necessary measures to ensure full compliance with the judgment of 25 April 2002, as from the date of the delivery of the new judgment.
Domstolen förpliktade Frankrike att följa direktivet och att betala ett vite på 31 650 euro per dag om efterlevnaden av domen av den 25 april 2002 fördröjdes, räknat från dagen för den nya domen.

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 1 December 2010
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast den 1 december 2010,

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 29 October 2009
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast den 29 oktober 2009,

Clearly the rapporteur thinks not because he has deleted in Amendment No 15 the possibility of giving micro-companies five years' grace to comply with the directive and take advantage of the technical changes that bigger companies may pioneer.
Föredraganden anser uppenbarligen att vi inte skall göra det för han har i ändringsförslag 15 tagit bort möjligheten att ge mikroföretag en respit på fem år för att följa direktivet och dra fördel av de tekniska förändringar som de större företagen måhända banar väg för.

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 30 April 2006.
andra författningar som var nödvändiga för att följa direktivet senast den 30 april 2006.

administrative provisions necessary to comply with the Directive.
andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.

bring into force provisions which are more favourable to the creditor than the provisions necessary to comply with the Directive.
sätta i kraft bestämmelser som är mer gynnsamma för borgenären än de bestämmelser som är nödvändiga för att följa direktivet.

Member States were requested to bring into force the provisions necessary to comply with the Directive by 31 December 1991, and inform the Commission thereof.
sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast den 31 december 1991 samt underrätta kommissionen om detta.

administrative provisions needed in order to comply with the Directive within 12 months of its notification,
andra författningar som krävs för att följa detta direktiv inom 12 månader efter anmälan

The Commission accepts the principle that the burden of providing evidence that the flag State has accepted the company's commitment to comply with the Directive for its ships flying a third flag,
Kommissionen godkänner principen att kravet på att tillhandahålla bevis för att flaggstaten har godkänt företagets åtagande att uppfylla kraven i direktivet för de fartyg som för en annan flagg

The Commission considers that the Romanian law fails to comply with the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Kommissionen anser att rumänsk lag inte uppfyller kraven i direktivet om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätten

The Commission considers that the Romanian law fails to comply with the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Kommissionen anser att rumänsk lag inte uppfyller kraven i direktivet om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätten

Well-run firms should not encounter extra administrative costs in order to comply with the directive, and if they were to arise,
Välskötta företag skulle inte tvingas till ytterligare administrativa kostnader för att tillämpa direktivet, och om sådana ändå skulle uppstå,

administrative provisions necessary to comply with the Directive by 1 January 2002, or shall ensure by that date at the latest that management and labour introduce the requisite provision by way of agreement.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 2002.