TO COMPLY WITH THE DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiivin noudattamisen
• noudattaa direktiiviä
• direktiivin noudattamiseksi

Examples of using To comply with the directive in English and their translations into Finnish

Clearly the rapporteur thinks not because he has deleted in Amendment No 15 the possibility of giving micro-companies five years' grace to comply with the directive and take advantage of the technical changes that bigger companies may pioneer.
Esittelijän mielestä meidän ei selvästikään pitäisi, koska hän on poistanut tarkistuksessa 15 sen mahdollisuuden, että mikroyritykset saisivat viisi vuotta armonaikaa, ennen kuin niiden tarvitsee noudattaa direktiiviä, ja että ne voisivat hyötyä suurten yritysten mahdollisesti tekemistä teknisistä muutoksista.

distribute information on the measures taken to comply with the Directive.
levittämään tietoja toimenpiteistä, joihin oli ryhdytty direktiivin noudattamiseksi.

bring into force and implement the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive.
jäsenvaltioiden oli saatettava voimaan ja pantava täytäntöön direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.

into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive.
joita ne ovat toteuttaneet pannakseen täytäntöön direktiivin noudattamiseksi tarvittavat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.

In addition, the provision has been reworded to make it clear that Member States are required to comply with the Directive when they award a contract themselves, and to ensure that it is complied
Lisäksi säännös on muotoiltu uudelleen sen selventämiseksi, että jäsenvaltioiden on noudatettava direktiiviä, kun ne tekevät itse hankintasopimuksen ja että niiden on huolehdittava direktiivin noudattamisesta,

constitutes a failure to comply with the Directive.
merkitsee direktiivin noudattamatta jättämistä.

that we have taken specific measures against countries which are failing to comply with the directive.
olemme ryhtyneet konkreettisiin toimiin niiden maiden osalta, jotka eivät ole noudattaneet direktiiviä.

the Member States began to opt out in order to comply with the directive.
jäsenvaltiot ryhtyivät käyttämään opt-out-mahdollisuutta noudattaakseen direktiiviä.

The aim of the revision is, on the one hand, to improve legal certainty by offering those required to comply with the directive and those responsible for ensuring compliance a more legible text
Uudelleenlaatimisen tarkoituksena on yhtäältä lisätä oikeusvarmuutta laatimalla entistä selkeämpi teksti ajatellen niitä, joiden tulee noudattaa direktiiviä ja niitä, joiden tulee valvoa direktiivin noudattamista, ja toisaalta mukauttaa

must be postponed by at least three years to give the Member States time to comply with the directive.
direktiivin voimaantulopäivä ei voi olla 1. tammikuuta 2000, vaan sitä on lykättävä ainakin kolmella vuodella, jotta jäsenvaltioilla olisi aikaa mukautua direktiivin määräyksiin.

11 of them informed the Commission that they had modified their national rules to comply with the Directive Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, Malta, The Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom.
Saksa, Tšekki ja Yhdistynyt kuningaskunta) ilmoitti komissiolle muuttaneensa kansalliset sääntönsä direktiivin mukaisiksi.

by a company having an environmental management system according to Annex V of this proposal is deemed to comply with the Directive.
jolla on tämän ehdotuksen liitteessä V tarkoitettu ympäristöasioiden hallintajärjestelmä, katsottaisiin olevan tämän direktiivin vaatimusten mukainen.

have such plans or are not implementing them, and consequently various legal proceedings have been opened as a result of failure to comply with the directive.
joillain mailla ei ole minkäänlaisia suunnitelmia tai ne eivät noudata niitä. Onkin käynnistetty lukuisia oikeuskäsittelyjä, koska kyseistä direktiiviä ei ole noudatettu.

possible to work very long hours in various industries in Denmark and, at the same time, to comply with the directive, for it is very flexible.
Tanskassa on itse asiassa mahdollista tehdä pitkiä työpäiviä monilla aloilla ja samalla noudattaa direktiiviä, koska se on erittäin joustava.

in such a manner as to justify the assertion that almost all the States have failed to comply with the directive for a long time.
on perusteltua väittää, että lähes kaikki jäsenvaltiot ovat jo pitkään jättäneet noudattamatta direktiiviä.

Member States should deploy all efforts to comply with the Directives' deadline.
Jäsenvaltioiden olisi pyrittävä kaikin keinoin noudattamaan direktiivien määräaikoja.

If Member States are not willing to comply with the directives, cut off the funding.
Jos jäsenvaltiot eivät ole halukkaita noudattamaan direktiivejä, keskeyttäkää rahoitus.

Penalties must also be introduced for failure to comply with the directives on worker consultation.
On myös otettava käyttöön seuraamuksia siltä varalta, että työntekijöiden kuulemista koskevia direktiivejä ei noudateta.

regional funds financed by the financial penalties applicable for failure to comply with the directives listed in Annex I would be appropriate.
aluekohtaisia rahastoja, joihin kerättäisiin ehdotetun direktiivin liitteessä I lueteltujen direktiivien noudattamatta jättämisestä perityt sakot.

indirect damage to date and the damage which will be caused in all the Member States from their failure to comply with the directives.
kysynkin neuvostolta, onko se arvioinut tähänastisia välittömiä ja välillisiä vahinkoja, joita direktiivien noudattamatta jättäminen aiheuttaa kaikissa jäsenvaltioissa.