COMPLY WITH THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• följa detta direktiv
• överensstämmer med detta direktiv
• uppfyller kraven i detta direktiv
• uppfyller bestämmelserna i detta direktiv
• följer detta direktiv
• efterleva detta direktiv

Examples of using Comply with this directive in English and their translations into Swedish

territory of products or the provision of services in their territory that comply with this Directive.
produkter eller tjänster som överensstämmer med detta direktiv tillhandahålls på marknaden inom deras territorium.

persons asking for the admission to trading on a regulated market of securities which are exempted from the obligation to publish a prospectus will benefit from the single passport if they comply with this Directive.
personer som ansöker om upptagande till handel på en reglerad marknad av värdepapper som är befriade från skyldigheten att ge ut ett prospekt kommer att vara berättigade till europapasset om de uppfyller bestämmelserna i detta direktiv.

use of irradiated foodstuffs which comply with this Directive by 20 September 2000.
användning av bestrålade livsmedel som överensstämmer med detta direktiv tillåts senast den 20 september 2000.

restrict trade in products referred to in Article 1 which comply with this Directive and where appropriate,
begränsa handeln med varor som avses i artikel 1 och som följer detta direktiv och, i förekommande fall,

impede the placing on the market or putting into service on their territory of lifts and/or safety components which comply with this Directive.
inom sina territorier förbjuda, begränsa eller hindra att en hiss och/eller en säkerhetskomponent som uppfyller bestämmelserna i detta direktiv släpps ut på marknaden och tas i bruk.

The investigation and enforcement activities carried out by the oversight body to ensure that contracting authorities' decisions comply with this Directive and the principles of the Treaty shall not replace
De utrednings- och verkställighetsåtgärder som tillsynsorganet vidtar för att se till att upphandlande myndigheters beslut följer detta direktiv och principerna i fördraget ska inte ersätta

as regards feedingstuffs, only those additives listed in Annex I which comply with this Directive may be marketed
endast sådana tillsatser som finns upptagna i bilaga I och som följer detta direktiv får marknadsföras

restrict trade in products referred to in Article 1 which comply with this Directive and where appropriate,
begränsa handeln med varor som avses i artikel 1 och som följer detta direktiv och, i förekommande fall,

The contracting entities covered by the Agreement which comply with this Directive and which apply the latter to economic operators of third countries which are signatories to the Agreement should therefore be in conformity with the Agreement.
En upphandlande myndighet som omfattas av avtalet och som följer detta direktiv och tillämpar avtalet på ekonomiska aktörer från tredje land som har undertecknat avtalet bör således följa avtalet.

standards13 a pyrotechnic article should comply with this Directive when the article is placed on the Community market for the first time.
för teknisk harmonisering och standarder13 bör en pyroteknisk artikel uppfylla kraven i detta direktiv när den för första gången släpps ut på gemenskapsmarknaden.

Member States shall ensure that products intended for animal feed which comply with this Directive are not subject to any other restrictions on circulation as regards the presence of undesirable substances other than those provided for in this Directive and Directive 95/53/EC.
Medlemsstaterna skall säkerställa att produkter avsedda för djurfoder som följer bestämmelserna i detta direktiv inte omfattas av några andra omsättningsrestriktioner som gäller förekomsten av främmande ämnen än vad som följer av detta direktiv samt direktiv 95/53/EG.

feed additives which comply with this Directive are not subject to any other restrictions on circulation as regards the presence of undesirable substances and products.
foder och fodertillsatser som följer bestämmelserna i detta direktiv inte omfattas av några ytterligare omsättningsrestriktioner som gäller förekomsten av främmande ämnen och produkter.

27.12.1973, p. 71. comply with this Directive not later than 18 months following its notification. They shall forthwith inform the Commission thereof.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta..

The contracting authorities covered by the Agreement which comply with this Directive and which apply the same provisions as regards economic operators of third countries which are signatories to the Agreement must therefore be in conformity with the Agreement.
En upphandlande enhet som omfattas av avtalet och som iakttar det här direktivet bör således, genom att tillämpa samma bestämmelser på marknadsaktörer från de tredje länder som har undertecknat avtalet, tillämpa detta avtal.

administrative provisions necessary to. comply with this Directive not later than 28 December 1991 They shall immediately inform the Commission thereof.
kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 28 december 1991. De skall genast underrätta kommissionen om detta..

administrative provisions necessary inorderto comply with this Directive within one year of itsnotification
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom ett år efter dagen för dess anmälan

It is necessary to ensure that products from third countries entering the Union market comply with this Directive, and in particular that appropriate conformity assessment procedures have been carried out by manufacturers with regard to those products.
Det måste finnas garantier för att de produkter från tredjeländer som förs in på unionsmarknaden uppfyller detta direktiv, och det måste framför allt säkerställas att tillverkarna har underkastat dessa produkter lämpliga förfaranden för bedömning av överensstämmelse.

the putting into service of appliances which comply with this Directive and which bear the CE marking provided for in Article 10.
anordningar släpps ut på marknaden eller tas i bruk om de uppfyller bestämmelserna i detta direktiv, och om de bär CE-märkning enligt artikel 10.

In any case, institutions must comply with this Directive as regards the coverage of the foreign-exchange risks on their overall business;
Under alla omständigheter måste instituten följa detta direktiv vad gäller täckning av valutakursrisker i sin samlade verksamhet.

The investigation and enforcement activities carried out by the oversight body to ensure that contracting entities' decisions comply with this Directive and the general principles of the Treaty on the Functioning of the European Union shall not replace
De utrednings- och verkställighetsåtgärder som tillsynsorganet vidtar för att se till att upphandlande enheters beslut följer detta direktiv och de allmänna principerna i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska inte ersätta