ACCORDANCE WITH THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• enlighet med detta direktiv
• överensstämmelse med detta direktiv
• enlighet med denna förordning
• enligt det här direktivet

Examples of using Accordance with this directive in English and their translations into Swedish

Member States shall recognise guarantees of origin issued by other Member States in accordance with this Directive.
Medlemsstater ska erkänna de ursprungsgarantier som utfärdas av andra medlemsstater i enlighet med det här direktivet.

the Member State may issue a type-approval in accordance with this Directive.
kan medlemsstaten utfärda ett typgodkännande i enlighet med det här direktivet.

In accordance with this Directive the competent authorities of the Member State shall exchange any information that may enable them to effect a correct assessment of taxes on income
I överensstämmelse med detta direktiv skall medlemsstatens behöriga myndigheter utbyta alla uppgifter som kan göra det möjligt för dem att genomföra en korrekt bestämning av skatter på inkomst

For lamps referred to in paragraph 2, labels and fiches may be provided in accordance with this Directive, provided that harmonised measurement standards applicable to such lamps have been adopted
Lampor som avses i punkt 2 får förses med etiketter och informationsblad i överensstämmelse med detta direktiv förutsatt att harmoniserade mätstandarder tillämpliga på sådana lampor har antagits

Where an organisation is appointed as a representative, it shall designate a person responsible for carrying out the duties of representative in respect of the unaccompanied minor, in accordance with this Directive;
Om en organisation utses till företrädare ska den utse en person som ansvarig för att uppfylla företrädarens ansvar för det ensamkommande barnet, i enlighet med denna förordning.

With respect to plant protection products subject to Directive 91/414/EEC, the labelling requirements in accordance with this Directive shall be accompanied by the following wording:"To avoid risks to man and the environment, comply with the instructions for use.
När det gäller växtskyddsmedel som omfattas av direktiv 91/414/EEG skall märkningen förutom kraven enligt det här direktivet innehålla följande text:"För att undvika risker för människor och miljö, följ bruksanvisningen.

They shall ensure that the material to be imported offers guarantees equivalent in every respect to those offered by material for the vegetative propagation of the vine produced in the Community in accordance with this Directive.
En sådan tillåtelse skall syfta till att säkerställa att det material som skall importeras ger samma garantier i alla avseenden som garantierna för det vegetativa förökningsmaterial av vinstockar som produceras i gemenskapen i överensstämmelse med detta direktiv.

semi-trailers shall undergo periodic roadworthiness tests in accordance with this Directive and in particular its Annexes I and II.
med tillhörande släp- och påhängsvagnar genomgå periodisk trafiksäkerhetsprovning i enlighet med denna direktiv, särskilt bilagorna I och II.

Amending the existing rights in accordance with this Directive where this is necessary to remedy ex post a distortion of competition by any transfer
Ändra befintliga rättigheter i enlighet med detta direktiv om det är nödvändigt för att i efterhand korrigera en snedvridning av konkurrensen till följd av någon överlåtelse

Member States shall ensure that propagating material marketed in accordance with this Directive, under either compulsory or optional rules, is not subjected to any marketing restrictions as regards its characteristics,
Medlemsstaterna ska på tvingande eller frivillig väg tillse att det förökningsmaterial som saluförs i enlighet med det här direktivet inte ska vara underkastat några andra saluföringsrestriktioner i fråga om egenskaper, undersökningskrav, märkning

Under Article 1 of Directive 95/46:‘1. In accordance with this Directive, Member States shall protect the fundamental rights
Enligt artikel 1 i direktivet ska medlemsstaterna, i enlighet med direktivet, skydda fysiska personers grundläggande fri-

for the exercise of the supervisory powers including investigatory powers in accordance with this Directive shall be carried out in accordance with national law implementing Directive 95/46/EC
samlats in vid eller för utövandet av tillsynsbefogenheter, inbegripet utredningsbefogenheter, i enlighet med det här direktivet ska ske i enlighet med nationell rätt för genomförande av direktiv 95/46/EG

Whereas it is important to ensure that, in accordance with this Directive, the accuracy of the declarations made can be officially verified in a uniform way throughout the Community, at all stages of circulation of the feed materials;
Det är viktigt att se till att märkningsuppgifternas riktighet i enlighet med direktivets bestämmelser kan kontrolleras officiellt på ett enhetligt sätt inom hela gemenskapen i alla avyttringsled för foderråvaror.

shall require a new concession award procedure in accordance with this Directive.
en ny tilldelning och kräva ett nytt förfarande för koncessionstilldelning i enlighet med direktivet.

No veterinary medicinal product may be placed on the market of a Member State unless a marketing authorization has been issued by the competent authorities of that Member State in accordance with this Directive or a marketing authorization has been granted in accordance with Regulation(EEC) No 2309/93.
Ett veterinärmedicinskt läkemedel får saluföras i en medlemsstat endast om den ansvariga myndigheten i medlemsstaten meddelat godkännande för försäljning enligt detta direktiv eller om godkännande har meddelats enligt förordning(EEG) nr 2309/93.

renewal of rights of use for radio spectrum for electronic communications services and networks in accordance with this Directive.
fattar beslut om beviljande, ändring eller förlängning av nyttjanderätter till radiospektrum för elektroniska kommunikationstjänster och kommunikationsnät i enlighet med det här direktivet.

Contracts for port services that have been awarded following a tendering procedure on the basis of another instrument of Community law should not be subject to a selection procedure in accordance with this Directive.
Kontrakt för hamntjänster som tilldelats som resultat av ett anbudsförfarande på grundval av annan gemenskapslagstiftning bör inte genomgå ett urvalsförfarande i enlighet med det här direktivet.

those trained and certified in accordance with this directive, and those trained and certified in accordance with
sådana som är utbildade och behörighetsprövade i enlighet med det här direktivet, dels sådana som är utbildade

No veterinary medicinal product may be placed on the market of a Member State unless a marketing authorisation has been granted by the competent authorities of that Member State in accordance with this Directive or a marketing authorisation has been granted in accordance with Regulation(EC) No 726/2004.
Ett veterinärmedicinskt läkemedel får saluföras i en medlemsstat endast om den ansvariga myndigheten i medlemsstaten meddelat godkännande för försäljning enligt detta direktiv eller om godkännande har meddelats enligt förordning(EEG) nr 2309/93.

renew rights of use for radio spectrum for electronic communications networks and services in accordance with this Directive.
fattar beslut om beviljande, ändring eller förlängning av nyttjanderätter till radiospektrum för elektroniska kommunikationstjänster och kommunikationsnät i enlighet med det här direktivet.