ACCORDANCE WITH THIS SECTION in Swedish translation

• enlighet med denna punkt
• enlighet med detta avsnitt

Examples of using Accordance with this section in English and their translations into Swedish

Term and Termination. Unless terminated earlier in accordance with this section, a Service Plan will continue for a term of twelve(12)
Om ingen uppsägning har skett tidigare i enlighet med denna sektion kommer en serviceplan att fortsätta under en period på tolv(12)

otherwise process personal data relating to you in accordance with this section 5.
på andra sätt behandla personuppgifter som rör dig i enlighet med denna punkt 5.

otherwise process personal data relating to you in accordance with this section 5.
på andra sätt behandla personuppgifter som rör dig i enlighet med denna punkt 5.

Transfers carried out in accordance with this section 4 relies on the same legal ground as the relevant purpose described under section 3 above.
Överföringar enligt detta avsnitt 4 baseras på samma lagliga grund som tillämpas för respektive ändamål(enligt vad som sägs i avsnitt 3 ovan.).

The overall management structure and the corporate statutes of the transmission system operator shall ensure effective independence of the transmission system operator in accordance with this Section.
Den systemansvariges övergripande företagsledningsstruktur och företagsform ska säkerställa den systemansvariges effektiva oberoende i enlighet med detta avsnitt.

This Article shall not affect the right to bring a counter-claim in the court in which, in accordance with this Section, the original claim is pending.
Dessa bestämmelser inskränker inte rätten att väcka genkäromål vid den domstol där huvudkäromålet, enligt bestämmelserna i detta avsnitt, är anhängigt.

Once the Commission has decided to commence buying in butter pursuant to Article 2(1), the intervention agency concerned shall proceed in accordance with this Section.
När kommissionen har beslutat att inleda uppköp enligt artikel 2.1 skall interventionsorganet agera i enlighet med bestämmelserna i detta avsnitt.

Transfers of Personal Data in accordance with this Section 7 are based on the same legal bases as applicable for the respective purposes of processing as set out above.
Överföringar av personuppgifter i enlighet med detta avsnitt 7 baseras på samma rättsliga grunder som gäller för respektive behandlingsändamål enligt ovan.

The provisions of this Section shall not affect the right to bring a counter-claim in the court in which, in accordance with this Section, the original claim is pending.
Bestämmelserna i detta avsnitt inskränker inte rätten att väcka genkäromål vid den domstol där huvudkäromålet, enligt bestämmelserna i detta avsnitt, är anhängigt.

Br an originator institution shall ignore any maturity mismatch in calculating risk-weighted exposure amounts for securitisation positions subject to a risk weight of 1,250% in accordance with this Section.
Br Ett institut som är originator ska bortse från eventuell löptidsobalans vid beräkningen av riskvägda exponeringsbelopp för positioner i värdepapperisering som enligt detta avsnitt tilldelats en riskvikt på 1 250.

business be subject to prior authorisation in accordance with this Section.
rörelse ska auktoriseras i förväg i enlighet med detta avsnitt.

group of species has been reached, the area concerned shall be temporarily closed to the relevant fisheries in accordance with this Section.
en särskild art eller grupp av arter nås ska området i fråga tillfälligt stängas för berört fiske i enlighet med bestämmelserna i detta avsnitt.

the intervention agency concerned shall buy in butter in accordance with this Section.
skall interventionsorganet i fråga köpa upp smör i enlighet med bestämmelserna i detta avsnitt.

The persons carrying out the assessment shall have appropriate skills to evaluate the security of the port facility in accordance with this section, taking into account the guidance given in part B of this Code.
De personer som utför bedömningen skall ha lämplig utbildning för utvärdering av sjöfartsskyddet i hamnanläggningen i enlighet med detta avsnitt och riktlinjerna i del B i denna kod.

The provisions of the first subparagraph shall apply between the countries of the same regional group for the purposes of the subsequent verification of the certificates of origin Form A issued in accordance with this section.
Bestämmelserna i första stycket skall tillämpas mellan länder i samma regionala grupp vid kontroller i efterhand av de ursprungscertifikat formulär A som utfärdats i enlighet med detta avsnitt.

These additional services are subject to the terms of this Agreement(as maybe modified in accordance with this section) or other terms and conditions made known to you when we make the other service functionality available.
Dessa ytterligare tjänster är föremål för villkoren i detta avtal(med eventuella ändringar i enlighet med detta avsnitt) eller andra villkor som du blir informerad om när vi gör de andra funktionerna tillgängliga.

A it is subject to a risk weight lower than 1,250% in accordance with this Section or, in the absence of a position with that risk weight,
A Den tilldelas lägre riskvikt än 1 250% i enlighet med detta avsnitt eller, i frånvaro av en position med den riskvikten,

drawn up in accordance with this section.
de fakturadeklarationer som upprättats i enlighet med detta avsnitt.

the Form APR drawn up in accordance with this Section.
blankett APR som upprättats i enlighet med detta avsnitt.

unless it is covered by an authorisation granted in accordance with this Section and the relevant conditions of the authorisation are satisfied.
den omfattas av ett godkännande som beviljats enligt detta avsnitt och de relevanta villkor som är knutna till godkännandet uppfylls.