ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• enlighet med bestämmelserna i detta direktiv

Examples of using Accordance with the provisions of this directive in English and their translations into Swedish

Member States shall grant EEC pattern approval in accordance with the provisions of this Directive and of the relevant separate directives.
Medlemsstaterna skall utfärda EEG-typgodkännande enligt bestämmelserna i detta direktiv och de tillämpliga särskilda direktiven.

varieties shall be accepted in accordance with the provisions of this Directive.
a skall lantsorterna och sorterna godkännas enligt bestämmelserna i det här direktivet.

In the case of paragraph 2, point(a), the landraces and varieties shall be accepted in accordance with the provisions of this Directive.
När det gäller punkt 2a skall lantsorterna och sorterna godkännas enligt bestämmelserna i det här direktivet.

Prohibit the placing on the market of driver's seats which bear the EEC component type approval mark issued in accordance with the provisions of this Directive.
Förbjuda att förarsäten som är försedda med märke om EEG-typgodkännande enligt bestämmelserna i detta direktiv släpps ut på marknaden.

Prohibit the placing on the market of headlamps and lamps if the latter bear the EEC component type-approval mark issued in accordance with the provisions of this Directive.
Förbjuda att strålkastare och lampor släpps ut på marknaden, om de är försedda med EEG-typgodkännandemärke enligt bestämmelserna i detta direktiv.

Member States shall ensure that nationals of a third country established within the Community enjoy the freedom to provide services in accordance with the provisions of this Directive.
Medlemsstaterna skall se till att tredjelandsmedborgare som är etablerade inom gemen skapen kan dra fördel av den fria rörligheten för tjänster enligt bestämmelserna i detta direktiv.

Prohibit the placing on the market of rear fog lamps if the latter bear the EEC component type-approval mark issued in accordance with the provisions of this Directive.
Förbjuda att dimbaklyktor släpps ut på marknaden om lyktorna är försedda med EEG-typgodkännandemärke utfärdat enligt bestämmelserna i detta direktiv.

of annual accounts or"> consolidated accounts in so far as required by Community law and carried out in accordance with the provisions of this Directive;
sammanställd redovisning, i den mån sådan granskning föreskrivs i gemenskapslagstiftningen, och utförd i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv.

Member States shall ensure that these special reception needs are also addressed, in accordance with the provisions of this Directive, if they become apparent at a later stage in the asylum procedure.
Medlemsstaterna ska se till att särskilda behov i samband med mottagandet också tillgodoses i enlighet med detta direktiv om de identifieras i ett senare skede av asylförfarandet.

Audit firm" means an entity that is approved in accordance with the provisions of this Directive by the competent authorities of a Member State to carry out statutory audits regardless of its legal form;
Revisionsbolag”: en verksamhet som oberoende av bolagsform och enligt bestämmelserna i detta direktiv godkänts av en medlemsstats behöriga myndigheter för att utföra lagstadgad revision.

In the case of new combinations of known substances which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive, pharmacokinetic studies may not be required,
I fråga om nya kombinationer av kända substanser som har undersökts enligt föreskrifterna i detta direktiv kan farmakokinetiska studier utelämnas om toxicitetsstudierna

the part of the contract which constitutes a public contract covered by this Directive shall be awarded in accordance with the provisions of this Directive.
koncessioner ska den del av kontraktet som utgör ett kontrakt som omfattas av detta direktiv tilldelas i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv.

the part of the contract which constitutes a contract covered by this Directive shall be awarded in accordance with the provisions of this Directive.
koncessioner ska den del av kontraktet som utgör ett kontrakt som omfattas av detta direktiv tilldelas i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv.

the delegation to another Member State of the task of leading such an investigation in accordance with the provisions of this Directive; and.
att anförtro ledningen av en sådan utredning åt en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv, och.

Member States shall take the necessary steps to ensure that any information brought to their knowledge, in accordance with the provisions of this Directive, regarding the incidents mentioned below involving devices bearing the CE marking is recorded and evaluated centrally.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att all information som de får i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv och som avser följande händelser som rör CE-märkta produkter, registreras och utvärderas centralt.

Member States shall ensure that public authorities are required, in accordance with the provisions of this Directive, to make available environmental information held by or for them to any applicant at his request and without his having to state an interest.
Medlemsstaterna skall säkerställa att de offentliga myndigheterna i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv åläggs att tillhandahålla miljöinformation som förvaras för eller av dem för sökande utan att dessa behöver ange skälen för sin begäran.

Member States shall ensure that public authorities are required, in accordance with the provisions of this Directive, to make available environmental information held by
Medlemsstaterna skall säkerställa att offentliga myndigheter i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv åläggs att tillhandahålla den sökande sådan miljöinformation som innehas av eller förvaras för dem utan

In the case of deficiencies warranting the detention of a ship, the document to be given to the master in accordance with paragraph 1 shall include information about the future publication of the detention order in accordance with the provisions of this Directive.
Om bristerna utgör skäl för fartygets kvarhållande skall de dokument som befälhavaren i enlighet med reglerna i punkt 1 erhåller också innehålla information om ett framtida offentliggörande av beslutet om kvarhållande i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv.

of carbon dioxide equivalent during a specified period, which shall be valid only for the purposes of meeting the requirements of this Directive and"> shall be transferable in accordance with the provisions of this Directive;
vilken kan överlåtas i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv.

provided that this amount is calculated in accordance with the provisions of this Directive;
under förutsättning att detta belopp beräknas i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv.