ACCORDANCE WITH DIRECTIVE in Swedish translation

• enlighet med direktiv
• överensstämmelse med direktiv
• enlighet med direktiven
• enlighet med direktivet

Examples of using Accordance with directive in English and their translations into Swedish

the period within which this right must be exercised shall be published in the national gazette appointed in accordance with Directive 68/151/EEC.
den tid inom vilken denna rätt får utnyttjas skall offentliggöras i den nationella tidning som har utsetts i överensstämmelse med direktiv 68/151/EEG.

Sanctions and other measures established in accordance with Directive 2009/65/EC and Directive 2011/61/EU shall be applicable to breaches of the obligations set in Articles 13 and 14 of this Regulation.
Påföljder och andra åtgärder som inrättats i enlighet med direktiven 2009/65/EG och 2011/61/EU ska tillämpas på överträdelse av de skyldigheter som fastställs i artiklarna 13 och 14 i den här förordningen.

Member State may approve, for the processing of wild game, establishments approved in accordance with Directive 64/433/EEC and 71/118/EEC, provided that such establishments are equipped to process wild game meat
För bearbetning av vilt får medlemsstaterna godkänna anläggningar som har godkänts i enlighet med direktiven 64/433/EEG och 71/118/EEG under förutsättning att sådana anläggningar är utrustade för bearbetning av viltkött

that the plans were made publically available and disseminated in accordance with Directive on public access to environmental information33.
samråd med allmänheten om handlingsplanerna och se till att planerna offentliggörs och sprids i enlighet med direktivet om allmänhetens tillgång till miljöinformation33.

Sanctions and other measures established in accordance with Directive 2009/65/EC and Directive 2011/61/EU shall be applicable to breaches of the obligations set in Articles 13 and 14 of this Regulation.
Sanktioner och andra åtgärder som fastställts i enlighet med direktiven 2009/65/EG och 2011/61/EU ska tillämpas på överträdelse av artiklarna 13 och 14 i denna förordning.

referred to in Article 14 of this Directive, in accordance with Directive 2010/65/EU and Directive 2002/59/EC.
tillsynssystemet som avses i artikel 13 i detta direktiv, i enlighet med direktiven 2002/59/EG och 2010/65/EU.

general rule a ship, while under banning in accordance with Directive 95/21(on port state control),
det skall vara en allmän regel att ett fartyg som, i enligt med direktiv 95/21/EG om hamnstatskontroll, förbjudits tillträde till

means a specification adopted in accordance with Directive(EU) 2016/797 by which each subsystem
en specifikation som antagits i enlighet med detta direktiv, som varje delsystem och varje beståndsdel i ett delsystem underkastas för

burning gaseous fuels and fittings that have already been placed on the market in accordance with Directive 2009/142/EC.
tillbehör som redan har släppts ut på marknaden i enlighet med direktiv 2009/142/EG att tillhandahållas på marknaden och tas i bruk.

assessment of the national investor compensation schemes established in accordance with Directive 1997/9/EC"(February 2005)10.
assessment of the national investor compensation schemes established in accordance with Directive 1997/9/EG"(februari 2005)10.

packaged and labelled in accordance with Directive 1999/45/EC and, where applicable,
förpackas och märkas i överensstämmelse med direktiv 1999/45/EG och, i tillämpliga fall,

prior to 15 March 2002 and in accordance with Directive 98/30/EC, for the development
som Grekland har utfärdat, före den 15 mars 2002 och i överensstämmelse med direktiv 98/30/EG, för utveckling av

duly authorised in accordance with Directive 93/22/EEC or Directive 2000/12/EC,
som är vederbörligen auktoriserade i enlighet med direktiven 93/22/EEG eller 2000/12/EG

In accordance with Directive 85/337/EEC, as amended,
I enlighet med direktivet 85/337/EEG, med ändringar,

Member States shall take all necessary steps to ensure that, in accordance with Directive 96/74/EC, the provisions in Annexes I
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att i enlighet med direktivet 96/74/EG säkerställa att bestämmelserna i bilaga I

Member States that, after that summer-time period, intend to adopt a standard time corresponding to the time applied during the winter season in accordance with Directive 2000/84/EC should change their standard time at 1.00 a.m.,
Medlemsstater som efter denna period med sommartid avser att anta en standardtid som motsvarar den tid som tillämpats under vintersäsongen i enlighet med direktiv med direktiv 2000/84/EG bör ändra sin standardtid kl. 1 UTC-tid den 27 oktober 2019,

In addition to the information referred to in paragraph 2, the competent authority of the home Member State shall communicate details of the accredited compensation scheme of which the investment firm is a member in accordance with Directive 97/9/EC to the competent authority of the host Member State.
Utöver de uppgifter som avses i punkt 2 skall den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten till den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten översända upplysningar om det auktoriserade system för ersättning till investerare som värdepappers företaget är medlem i enligt direktiv 97/9/EG.

7 and any other rules ensuring the efficient use of those resources in accordance with Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
andra bestämmelser som skall garantera att dessa resurser används på ett effektivt sätt i enlighet med direktivet om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster.

Member States that, after that summer-time period, intend to adopt a standard time corresponding to the time applied during the winter season in accordance with Directive 2000/84/EC should change their standard time at 1.00 a.m.,
Medlemsstater som efter denna period med sommartid avser att anta en standardtid som motsvarar den tid som tillämpats under vintersäsongen i enlighet med direktiv med direktiv 2000/84/EG bör ändra sin standardtid kl. 1 UTC-tid den 31 oktober 2021,

Ii credit institutions authorized in accordance with Directives 77/780/EEC and 89/646/ EEC;
Ii kreditinstitut som auktoriserats i enlighet med direktiv 77/780/EEG och 89/646/EEG.