ACCORDANCE WITH ARTICLE in Swedish translation

• enlighet med artikel
• överensstämmelse med artikel
• enlighet med artiklarna

Examples of using Accordance with article in English and their translations into Swedish

Rights in accordance with Article 15 et seqq. GDPR.
Rättigheter i enlighet med art. 15 och forts. GDPR.

In accordance with Article 249 EC, the Regulation is binding
Enligt artikel 249 i EG-fördraget är förordningen bindande

By written procedure in accordance with Article 12;
Genom skriftligt förfarande enligt artikel 12.

By hand delivery in accordance with Article 49;
Genom personligt överlämnande enligt artikel 49.

Abridged notes on their accounts in accordance with Article 44.
Noter till bokslutet i förkortad form enligt artikel 44.

Prior Community surveillance carried out in accordance with Article 12.
Gemenskapsövervakning i förväg, enligt artikel 12.

In accordance with Article 266 of the Treaty, the following shallbe members of the Bank.
I överensstämmelse med artikel 266 i detta fördrag skall följandestater vara medlemmar i banken.

In accordance with Article 198d of the Treaty, the following shall be mem bers of the Bank.
I överensstämmelse med artikel 198d i detta fördrag skall följande slater vara medleiniiiai i banken.

When the task planned in accordance with Article 42(1) and Article 43 cannot be charged to the Union budget,
Om det planerade uppdraget i enlighet med artiklarna 42.1 och 43 inte får belasta unionens budget, ska rådet bemyndiga

Definition, in accordance with Article 4(1), of the disaggregations to be included in the fixed structure;
Definition av uppdelningarna, i överensstämmelse med artikel 4.1, som skall inkluderas i den fasta strukturen.

(d) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Article 110 and Article 111 of Directive 2014/59/EU".
(d) Administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder i enlighet med artiklarna 110 och 111 i direktiv 2014/59/EU.

The duration of protection for databases shall be in accordance with Article 10 of Directive 96/9/EC.
Varaktigheten för skydd av databaser skall stå i överensstämmelse med artikel 10 i direktiv 96/9/EG.

modalities for visits of facilities in accordance with Article 10(2)(b) of the Agreement;
villkor för besök vid anläggningar i enlighet med artiklarna 10.2 b i avtalet.

In accordance with Article III-393 of the Constitution, the Bank's members shall be the Member States.
I överensstämmelse med artikel III-393 i konstitutionen skall medlemsstaterna vara medlemmar i banken.

Each watercraft shall be provided with an owner's manual in accordance with Article 7(7) and Article 94.
Varje vattenfarkost ska vara utrustad med en instruktionsbok i enlighet med artiklarna 7.7 och 9.4.

The dose-effect relations introduced by future revisions of this Annex in accordance with Article 13(2) will concern in particular.
De dos-effekt-samband som införs genom framtida revideringar av denna bilaga i överensstämmelse med artikel 13.2 kommer bland annat att gälla följande.

information from Member States in accordance with Article 3 and Article 5 of Decision 280/2004/EC.
utvecklingen av gemenskapspolitiken och insatser och uppgifter från medlemsstaterna i enlighet med artiklarna 3 och 5 i beslut 280/2004/EG beaktas.

The manufacturer must affix the CE marking in accordance with Article 17 and draw up a written declaration of conformity.
Tillverkaren skall utföra CE-märkningen i överensstämmelse med artikel 17 och upprätta en skriftlig försäkran om överensstämmelse..

technical assistance in accordance with Article 16(2) and Article 20;
samordning av begäranden om operativt och tekniskt stöd i enlighet med artiklarna 16.2 och 20.

The manufacturer shall affix the CE mark in accordance with Article 12 and draw up a written declaration of conformity.
Tillverkaren skall anbringa EG-märket i överensstämmelse med artikel 12 och upprätta en skriftlig försäkran om överensstämmelse..