COUNCIL IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in Swedish translation

• rådet i enlighet med artikel

Examples of using Council in accordance with article in English and their translations into Swedish

It shall take into account the reports transmitted to the European Parliament and to the Council in accordance with Article 47.
Kommissionen ska beakta de rapporter som lämnas till Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 47.

A recommendation to the Council in accordance with Article 300(1) of the Treaty is made in parallel to this communication.
I enlighet med artikel 300.1 i fördraget lägger kommissionen fram en rekommendation till rådet samtidigt med detta meddelande.

Measures on fixing the Union aid for all milk shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Åtgärder för att fastställa unionsstödet för all mjölk och mjölkprodukter och maximal kvantitet som berättigar till unionsstöd enligt punkt 1 ska antas av rådet i enlighet med artikel 43.3 i EUF-fördraget.

Responsibility for the effective functioning of this Protocol shall be borne by the Association Council in accordance with Article 106 of the Europe Agreement.
Associeringsrådet skall i enlighet med artikel 106 i Europaavtalet ansvara för att detta protokoll fungerar effektivt.

The Commission has presented the first annual report to the European Parliament and to the Council in accordance with Article 16 of Regulation(EC) No 1927/2006.
Kommissionen har lagt fram sin första årsrapport till Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 16 i förordning(EG) nr 1927/2006.

make appropriate proposals to the Council in accordance with Article 11.
upplysningar som den får, förelägga rådet lämpliga förslag enligt förfarandet i artikel 11.

Measures on the fixing of the production refund referred to in paragraph 1 shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Rådet ska besluta om åtgärder för att fastställa det produktionsbidrag som avses i punkt 1 i enlighet med artikel 43.3 i EUF-fördraget.

Measures on the fixing of a surplus levy referred to in paragraph 1 shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Rådet ska besluta om fastställandet av den överskottsavgift som avses i punkt 1 i enlighet med artikel 43.3 i EUF-fördraget.

This Report is made by the Commission to the European Parliament and the Council in accordance with article 8 of Directive 90/313/EEC(“the Directive”)
Kommissionen har utarbetat denna rapport till Europaparlamentet och rådet enligt artikel 8 i direktiv 90/313/EEG(nedan kallat”direktivet”)

meet in different configurations, the list of which is to be adopted by the European Council in accordance with Article 236(a) TFEU.
rådet ska sammanträda i olika konstellationer vilka anges i en förteckning som antas av Europeiska rådet i enlighet med artikel 236 a FEUF.

Harmonised standard” means a standard adopted by one of the European standardisation bodies listed in Annex I to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council in accordance with Article 6 of Directive 98/34/EC;
Harmoniserad standard: en standard som i enlighet med artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG antagits av ett europeiskt standardiseringsorgan som upptas i bilaga I till direktiv 98/34/EG.

the Commission presents to the Council in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty the Amended proposal for a Directive.
20 januari 2000(första behandlingen) lägger kommissionen för rådet fram ett ändrat förslag till direktiv i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.

persons empowered to deposit the instrument of approval with the General Secretariat of the Council in accordance with Article 18(2) of the Convention.
de personer som skall vara bemyndigade att deponera godkännandeinstrumentet hos rådets generalsekretariat i enlighet med artikel 18.2 i konventionen.

the maximum quantity eligible for Union aid provided for in paragraph 1 shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
fastställa unionsstödet för all mjölk och mjölkprodukter och maximal kvantitet som berättigar till unionsstöd enligt punkt 1 ska antas av rådet i enlighet med artikel 43.3 i EUF-fördraget.

shall report to the European Parliament and the Council in accordance with Article 27(4) of Regulation(EC) No 2371/2002.
skall rapportera till Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 27.4 i förordning(EG) nr 2371/2002.

on the date of entry into effect of the Community measures adopted by the Council in accordance with Article 3.
träda i kraft samma dag som de gemenskapsåtgärder som antas av rådet i enlighet med artikel 3 börjar gälla.

The Commission announced that it would promote a proposal for a recommendation to the Council in accordance with Article 152 and, in the first half of 2002, that it would publish a proposal on doping based on Article 152.
Meddelade kommissionen att man skulle stödja ett förslag till rekommendation till rådet i enlighet med artikel 152, och att man under första halvåret 2002 skulle publicera ett förslag om dopning som grundar sig på artikel 152.

any measures implementing conventions drawn up by the Council in accordance with Article 34(2) of the Treaty on European Union.
34.2 i EU-fördraget samt eventuella genomförandebestämmelser till de konventioner som upprättats av rådet i enlighet med artikel 34.2 i EU-fördraget.

submit a recommendation to the Council in accordance with Article 300 of the Treaty at the latest by[….]13.
omfattas av gemenskapens behörighet, vid behov ge rådet en rekommendation i enlighet med artikel 300 i fördraget senast[….]13.

an excessive deficit exists, shall address an opinion and a recommendation to the Council in accordance with Article 104c(5) and 6.
ett alltför stort underskott föreligger skall den avge ett yttrande och en rekommendation till rådet i enlighet med artikel 104c.5 och 104c.6.