ACCORDANCE WITH CHAPTER in Swedish translation

• enlighet med kapitel
• överensstämmelse med kapitel

Examples of using Accordance with chapter in English and their translations into Swedish

No 1287/2006 and determined in accordance with Chapter III of that Regulation;
nr 1287/2006 och bestäms enligt kapitel III i den förordningen.

Obtained in accordance with chapters II, III,
Som erhållits i enlighet med kapitlen II, III,

undertake the appropriate proceedings and demarches in accordance with Chapters V and VI;
vidta lämpliga åtgärder i enlighet med kapitlen V och VI.

a stateless person who qualifies as a refugee in accordance with Chapters II and III.
hon kan betraktas som flykting i enlighet med kapitlen II och III.

This Section sets out the principles of the regulatory framework for all courier services liberalised in accordance with Chapters 2, 3 and 4 of this Title.
I detta avsnitt anges principerna för regelverket avseende alla budtjänster som liberaliserats i enlighet med kapitlen 2, 3 och 4 i denna avdelning.

To the extent that trade in computer services is liberalised in accordance with Chapters 2, 3
I den mån som handel med datatjänster har liberaliserats i enlighet med kapitlen 2, 3 och 4 i denna avdelning ansluter sig gemenskapen

a stateless person who is eligible for subsidiary protection in accordance with Chapters II and V.
en statslös person som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande i enlighet med kapitlen II och V.

shall ensure that data subjects can exercise their rights in accordance with Chapters III and IV, where appropriate.
ska se till att de registrerade kan utöva sina rättigheter i enlighet med kapitlen III och IV där så är lämpligt.

be responsible for ensuring compliance of the prospectus with the requirements of this Regulation, in accordance with Chapters VII and VIII of this Regulation, towards the competent authority of the home Member State.
prospektet uppfyller kraven i denna förordning gentemot den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten i enlighet med kapitlen VII och VIII i denna förordning.

They may also provide, on a voluntary basis, the information on certificates of proficiency issued to ratings in accordance with Chapters II, III
De får också på frivillig basis tillhandahålla information om de certifikat om yrkeskunnande som utfärdats till manskap i enlighet med kapitlen II, III

For every sector liberalised in accordance with Chapters 2 or 3 of this Title and subject to any reservations listed in Annex
För varje sektor som liberaliserats i enlighet med kapitel 2 eller 3 i denna avdelning och med eventuella förbehåll som förtecknats i bilaga IV ska gemenskapen

Either in accordance with Chapter A of the Annex.
Antingen enligt kapitel A i bilagan.

It is stamped in accordance with Chapter VII of Annex I;
Köttet är kontrollmärkt i enlighet med kapitel VII i bilaga 1.

Provide for free legal assistance in procedures in accordance with Chapter III.
Tillhandahålla kostnadsfritt rättsligt bistånd i förfaranden i enlighet med kapitel III.

Bear a health mark in accordance with chapter x of annex i;
Vara märkt med en kontrollstämpel i enlighet med kapitel X i bilaga 1.

The authority competent to enforce the Preservation Order in accordance with Chapter 3;
Den myndighet som är behörig att verkställa ett beslut om kvarstad i enlighet med kapitel 3.

Be the institution buying protection shall calculate risk-weighted exposure amounts in accordance with Chapter 4.
Be Det institut som köper skydd ska beräkna riskvägda exponeringsbelopp i enlighet med kapitel 4.

Bears a health mark in accordance with Chapter III of Annex I to this Directive.
Har ett kontrollmärke i enlighet med kapitel II i bilaga 1 till detta direktiv.

Have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC;
Har genomgått en hälsokontroll i enlighet med kapitel V i bilagan till direktiv 91/493/EEG.

safeguard measures applied in accordance with Chapter 2 of Title I;
skyddsåtgärder som vidtas i enlighet med kapitel 2 i denna avdelning.