ACCORDANCE WITH POINT in Swedish translation

• enlighet med punkt
• enlighet med led
• överensstämmelse med punkt
• enlighet med punkten

Examples of using Accordance with point in English and their translations into Swedish

a further examination may be carried out in accordance with point 2;
får ytterligare granskning företas i enlighet med punkt 2.

Coordinated capacity calculation shall be performed based on a common grid model in accordance with point 3.
Samordnad kapacitetsberäkning ska genomföras på grundval av en gemensam nätmodell i enlighet med punkt 3.

Where necessary to reach that percentage, additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries selected in accordance with point(a) of this subparagraph.
Om nödvändigt för att den procentandelen ska kunna uppnås ska kompletterande stödmottagare väljas ut slumpmässigt bland de samtliga stödmottagare som väljs ut i enlighet med led a i detta stycke.

low-emission factor shall be calculated in accordance with point 2.3 of Annex I.
utsläppssnåla fordon ska beräknas i enlighet med punkt 2.3 i bilaga I.

Value shall be established by dividing the amount referred to in the first subparagraph by the number established in accordance with point a.
Värdet ska beräknas genom att det belopp som avses i första stycket divideras med det antal som fastställs i enlighet med led a.

It shall be calculated, in accordance with point 2 of Annex IV,
Det ska beräknas enligt punkt 2 i bilaga V

Annex I Part B is amended in accordance with point 1 of the Annex to this Regulation;
Bilaga I.B skall ändras enligt punkt 1 i bilagan till den här förordningen.

Own funds and solvency requirements shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex.
För kapitalbaser och solvenskrav skall den proportionella andelen beaktas enligt punkt I i denna bilaga.

afterwards complete the compulsory component or make up for that component, in accordance with point 6.8.
studenten i efterhand fullgör det obligatoriska momentet eller ersättning för det enligt punkt 6.8.

by the contracting entities on their buyer profilesin accordance with point 2(b) of Annex IX.
på den upphandlade enhetens upphandlarprofil i enlighet med punkt 2 b i bilaga IX.

A resolution by the Annual General Meeting to amend the Articles of Association in accordance with point 18 i.
Majoritetsregler Stämmans beslut om ändring av bolagsordningen enligt punkt 18 i.

principles for sharing responsibility as established in accordance with point(f) of Article 12(3)
principerna för att dela upp ansvaret som fastställts i enlighet med led f i artikel 12.3

(b) after analysing the information obtained in accordance with point(a), require any such person to reduce the size of
Efter analys av den information som inhämtats i enlighet med led a kräva att personen minskar positionens

In this regard the European Union underlines the importance of the withdrawal of foreign troops simultaneously with the deployment of ECOMOG contingents(in accordance with point 2 of the Abuja Agreement) and the necessity of international support for the ECOMOG-mission.
Europeiska unionen betonar i detta sammanhang vikten av att främmande trupper dras bort samtidigt som ECOMOG: s trupper placeras ut(i överensstämmelse med punkt 2 i Abujaavtalet) samt behovet av internationellt stöd till ECOMOG: s uppdrag.

have not boarded in the territory of the Member States shall be carried out in accordance with point ii.
inte har stigit ombord på medlemsstaternas territorium ska utföras i enlighet med led ii.

You will no longer have the right to use the APIs in accordance with point 8.‘Periods of the Agreement and notice' below if you do not wish to accept a change.
Om du inte vill acceptera en förändring har du inte längre rätt att använda API: et och måste avbryta din anslutning till API: et i enlighet med punkten”Avtalstid och Uppsägning” nedan.

(c) not publish the decision at all in the event that the competent authority is of the opinion that publication in accordance with point(a) or(b) will be insufficient to ensure.
Inte offentliggöra beslutet för det fall att den behöriga myndigheten anser att offentliggörande i enlighet med led a eller b ovan kommer att vara otillräckligt för att säkerställa.

(c) submit a written declaration to the competent authority of the destination Member State that the marketing authorisation holder in the destination Member State was notified in accordance with point(b) together with a copy of that notification;
Lämna in en skriftlig förklaring till den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten att innehavaren av godkännandet för försäljning i destinationsmedlemsstaten har meddelats i enlighet med led b tillsammans med en kopia av detta meddelande.

ESMA shall make make a Union-wide register of the third-country financial counterparties that choose to be subject to this Article in accordance with point(ii) publicly available on its website;(c).
Esma ska göra ett unionsomfattande register över de finansiella motparter i tredjeländer som väljer att omfattas av denna artikel i enlighet med led ii offentligt tillgängligt på sin webplats. c.

In accordance with point 48(5) of Chapter VII of the Annex to Directive 91/628, the animals must be rested for a period of at least 24 hours after the journey time laid down.
Enligt punkt 48.5 i kapitel VII i bilagan till direktiv 91/628 skall djuren få en vilotid på minst 24 timmar efter den fastställda transporttiden.