DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE in Swedish translation

• direktiv är förenliga
• direktiv är i överensstämmelse
• direktiv är i enlighet

Examples of using Directive are in accordance in English and their translations into Swedish

This Directive is in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Detta direktiv är förenligt med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

Whereas the list laid down by this Directive is in accordance with the opinion of the Standing Committee for Foodstuffs.
Den förteckning som fastställs genom det här direktivet är förenlig med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

Whereas this Directive is in accordance with the right of Member States to impose on passenger ships sailing to or from their ports
Detta direktiv är i överensstämmelse med medlemsstaternas rätt att för passagerarfartyg som trafikerar deras hamnar införa vissa strängare krav

Whereas the provisions contained in this Directive are in accordance with the opinion of the committee on adaptation to technical progress.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning med hänsyn till teknisk utveckling.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee established in accordance with Directive 93/65/EEC.
Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättades i enlighet med direktiv 93/65/EEG.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling.
Detta direktivs bestämmelser är i enlighet med det yttrande som Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier har avgett.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till teknisk utveckling som inrättats i enlighet med direktiv 70/156/EEG.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen som inrättades genom direktiv 70/156/EEG.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
De åtgärder som avses i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen som har inrättats enligt direktiv 70/156/EEG.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 29 of Directive 2004/23/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 29 i direktiv 2004/23/EG.

Whereas the measures set out in this Directive are in accordance with the opinion of the committee set up under Article 10 of Directive 92/75/EEC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 10 i rådets direktiv 92/75/EEG.

Whereas the measures set out in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up under Article 29 of Directive 67/548/EEC.
Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 29 i direktiv 67/548/EEG.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Council Directive 92/53/EEC2.
Detta direktiv är förenligt med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen som inrättades genom rådets direktiv 92/53/EEG2.

The measures contained in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles.
Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress established by Directive 70/156/EEC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn som inrättades genom direktiv 70/156/EEG.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the adaptation to technical progress introduced by Directive 74/150/EEC.
Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen vilken inrättades genom direktiv 74/150/EEG.

(13) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 29 of Directive 2004/23/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för organtransplantation som inrättats enligt artikel 30 i direktiv 2010/53/EU.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 10 of Regulation(EEC) No 3677/90.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades i enlighet med artikel 10 i förordning(EEG) nr 3677/90.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 12 of Council Directive 93/75/EEC 2.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som tillsatts i enlighet med artikel 12 i rådets direktiv 93/75/EEG 2.