REGULATION ARE IN ACCORDANCE in Swedish translation

• förordning är förenliga
• förordning är i överensstämmelse

Examples of using Regulation are in accordance in English and their translations into Swedish

Whereas the measures taken in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeri- och vattenbruksprodukter.

Whereas the measures laid down in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Live Plants;
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter.

Whereas the measures proved for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxans nomenklatur.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics.
De genom denna förordning vidtagna åtgärderna står i överensstämmelse med yttrandet av Kommittén om statistik över utrikeshandeln.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medical Products.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.

Whereas the provisions provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Variety Rights.
Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga växtförädlingskommittén.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats;
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

Whereas the measures envisaged in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 141 of the Regulation..
De åtgärder som förordas i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades enligt artikel 141 i förordningen..

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Agricultural Guidance
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska utvecklings-

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products.
Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Committee on the Common Customs Tariff Nomenclature;
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

(22) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Live Plants and Floricultural Products.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Meeting of Management Committees- Promotion of Agricultural Products.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma mötet mellan förvaltningskommittéerna- för främjandet av jordbruksprodukter.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Regulatory Committee on Geographical indications and Designations of Origin.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tillsynskommittén för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 31 of the aforementioned Regulation..
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med den kommittés yttrande som avses i artikel 31 i den förordningen..

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee established by Regulation(EEC) No 3030/93.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för textilier som inrättats genom förordning(EEG) nr 3030/93.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of 7 May 1993 of the Committee on Transfer of Ships.
Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet av den 7 maj 1993 från Kommittén för överflyttning av fartyg.