ARE IN ACCORDANCE in Swedish translation

• är förenliga
• är i enlighet
• är i överensstämmelse
• står i överensstämmelse
• sker i enlighet
• är i linje
• stämmer överens
• ligger i linje
• ska ske enligt

Examples of using Are in accordance in English and their translations into Swedish

Your interactions with this site are in accordance with our public and Member privacy statements.
Din interaktion med denna webbplats sker i enlighet med våra integritetspolicies för allmänheten och W3C: medlemmar.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics.
De genom denna förordning vidtagna åtgärderna står i överensstämmelse med yttrandet av Kommittén om statistik över utrikeshandeln.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

They are in accordance with the wording of the CN
De är i överensstämmelse med lydelsen i KN

periodic inspections which are in accordance with the provisions presented in the 1972 United Nations'
återkommande kontroller som är i linje med bestämmelserna i Förenta nationernas och Internationella sjöfartsorganisationens(IMO)

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är i enlighet med det yttrande som framlagts av Ständiga kommittén för utsäde

Com are in accordance with the existing legislation of personal data protection(also known as the General Data Protection Regulation/GDPR).
Com sker i enlighet med gällande lagstiftning om skydd av personuppgifter(även kallad personuppgifter/ GDPR).

shall apply them immediately where they are in accordance with the opinion of the committee.
de tilltänkta åtgärderna och tillämpa dem omedelbart om de står i överensstämmelse med kommitténs yttrande.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med textilkommitténs yttrande.

Load break switch, earthing switch and fuse are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock,
Lastbrytare, jordningsbrytare och säkring är i överensstämmelse med mekaniskt låsning av"5 förebyggande",

The services to be supplied are in accordance with the details specified in the Transfer Voucher sent by email.
De tjänster som skall levereras är i enlighet med de uppgifter som angivits i e-postbekräftelsen transfervouchern.

We will take appropriate steps to ensure that transfers of personal information are in accordance with applicable laws
Vi ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att överföringen av personuppgifter sker i enlighet med gällande lagar

To develop procedures regarding assessment and inspection which are in accordance with the provisions made in the CSC.
Att utforma förfaranden för bedömning och kontroll som är i linje med bestämmelserna i konventionen om containersäkerhet.

The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
Kommissionen skall godkänna de tilltänkta åtgärderna om de är förenliga med kommitténs yttrande.

other infrastructures if the actions are in accordance with EU rules.
infrastruktur under förutsättning att deras insatser stämmer överens med EU: bestämmelser.

The human resources measures are in accordance with the ESF policy frame of reference.
Åtgärderna på området för mänskliga resurser ligger i linje med den politiska referensramen för ESF.

Load break switch, earthing switch and fuse are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock,
Lastbrytare, jordbrytare och säkring är i överensstämmelse med"5 förebyggande" mekanisk koppling,

The plans are in accordance with projects that were put forward by Croatia at the Regional Funding Conference held in March.
Planerna är i enlighet med de projekt som föreslagits av Kroatien vid konferensen om regionala stöd som hölls i mars.

wherever they invest and operate, are in accordance with European values
har sin verksamhet, är i linje med europeiska värderingar

The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with, the opinion of the committee.
Kommissionen skall själv anta de föreslagna åtgärderna om de är förenliga med kommitténs yttrande.