COMPLY WITH THE STANDARDS in Swedish translation

• uppfyller normerna
• överensstämmer med de normer
• uppfyller den standard
• följer de riktlinjer
• följer normerna
• motsvarar normerna

Examples of using Comply with the standards in English and their translations into Swedish

Comply with the standards specified for classification by the rules of a recognised organisation,
Uppfyller de normer som anges för klassificering enligt en erkänd organisations regler,

to make contact with other users of our website, you must comply with the standards set out in this policy.
måste du agera i enlighet med de utformningsstandarder som anges i vår policy för godtagbar användning.

which fully comply with the standards laid down in Article 26 of the OECD Model Tax Convention on Income
som till fullo uppfyller normerna i artikel 26 i OECD: s modellavtal för skatter på inkomst och förmögenhet

which fully comply with the standards laid down in Article 26 of the OECD Model Tax Convention on Income
som till fullo uppfyller normerna i artikel 26 i OECD: s modellavtal för skatter på inkomst och förmögenhet

machines ensure you do not have flaws and comply with the standards of the tests of the pneumatic tires FINABEL Agreement.
hjulgående stridsfordon och maskiner se till att du inte har brister och överensstämmer med de normer för tester av däck finabel avtal.

In the long run, you will certainly lose weight if you comply with the standards with each tablet, however if you're concerned concerning how you may really feel during the process
I det långa loppet kommer du ner i vikt om du följer normerna med varje tablett, men om du är orolig för exakt hur du verkligen kunde känna hela förfarandet

Whereas it is appropriate to restrict the operation of civil subsonic jet aeroplanes on Member States' registers to those which comply with the standards of Chapter 3 of Annex 16;
Det är lämpligt att begränsa utnyttjandet av civila jetmotordrivna underljudsflygplan som är registrerade i medlemsstaterna till sådana som motsvarar normerna i kapitel 3 i bilaga 16. En tidsplan som innebär

On 1 August, in order to help contracting authorities comply with the standards established by the Court, the Commission adopted an interpretative communication on the Community law
För att hjälpa de upphandlande myndigheterna att följa de normer som fastställts av Europeiska gemenskapens domstol antog kommissionen den 1 augusti ett tolknings- meddelande(5)

limits the addition to the civil air registers of Member States of aeroplanes that only comply with the standards specified in Part II,
begränsas möjligheterna till nyregistrering i medlemsstaternas civila luftfartsregister av flygplan som endast uppfyller de normer som anges i volym 1,

Part B to the said Directive coming from third countries may not be introduced into the Community unless they comply with the standards and requirements laid down in the said Directive
B i nämnda direktiv, vilka kommer från tredje land får inte föras in i gemenskapen om de inte uppfyller de normer och krav som fastställs i direktivet

The legal deadline for complying with the standards expired in 1985.
Tidsfristen för uppfyllandet av kraven i direktivet löpte ut 1985.

The testing process complies with the standards and regulations, and the data are reliable.
Testprocessen överensstämmer med standarder och föreskrifter, och data är tillförlitliga.

Glimmis reflectors complies with the standard for personal reflections(EN13356) and are CE approved.
Glimmis reflexerna uppfyller normen för personreflexer(EN13356) och är CE godkända.

Glimmis reflectors complies with the standard for personal reflections(EN13356) and are CE approved.
Glimmis tillverkas i Sverige, uppfyller normen för personreflexer(EN13356) och är CE godkända.

That approval shall be issued upon request when it is demonstrated that the device complies with the standards for simulators established by delegated acts referred to in paragraph 2.
Detta godkännande ska på begäran utfärdas när det påvisats att verktyget överensstämmer med de normer för simulatorer som fastställs i de delegerade akter som avses i punkt 2.

the final product complies with the standards of quality assurance.
den färdiga produkten uppfyller standarderna för kvalitetssäkring.

Installations could also comply with the standard in other ways,
Anläggningarna skulle också kunna uppfylla normen på annat sätt,

(PT) The European Police College has had difficulties complying with the standards of good governance expected of any regulatory agency.
Europeiska polisakademin har haft svårt att uppfylla de standarder för god förvaltning som förväntas av en tillsynsbyrå.

The knowledge and skills of graduates have to comply with the standard recognized world-widely as the first academic degree of Business Administration.
Kunskapen och färdigheterna för akademiker måste överensstämma med den standard erkända världen allmänt som den första akademiska graden av företagsekonomi. HUVUDRÄTTER.

that each type concerned complies with the standards in accordance with Article 2;
för varje berörd sort, uppfylla handelsnormerna, i enlighet med artikel 2.