ACCORDANCE WITH THE STANDARDS in Swedish translation

• enlighet med de standarder
• enlighet med de normer
• överensstämmelse med de standarder

Examples of using Accordance with the standards in English and their translations into Swedish

implement ISPA projects in accordance with the standards required for the management of Community funds.
genomföra ISPA-projekt i enlighet med de normer som gäller för förvaltning av gemenskapsmedel.

have been concentrated on enabling the EU Delegation to perform its ex-ante control procedures(including project appraisal) in accordance with the standards required for the management of EU funds.
stöd på kommissionens initiativ, eller på dess vägnar, inriktats på att göra det möjligt för EU: delegation att utföra förhandskontroller(däribland projektbedömningar) i enlighet med de standarder som krävs för att förvalta EU-medel.

of different categories are mixed, the mixture should be handled in accordance with the standards laid down for the proportion of the mixture belonging to the highest risk category.
så snart material av olika kategorier blandas bör blandningen hanteras i enlighet med de normer som fastställs för den andel av blandningen som hör till den högsta riskkategorin.

it is for each of us as individuals to act in accordance with the standards we ourselves set.
enskilda personer agera i enlighet med de standarder vi själva fastställer.

subsequently at least every 59 months following that, in accordance with the standards set out in Article 13 of this Regulation.
därefter minst var 59:e månad efter det, i enlighet med de normer som anges i artikel 13 i den här förordningen,”.

subsequently at least every 59 months following that, in accordance with the standards set out in Article 13 of this Regulation.;
därefter minst var 59:e månad efter det, i enlighet med de normer som anges i artikel 13 i den här förordningen,”.

Combitech produced a maintenance schedule and spare parts proposal based on Alfa Laval's experience in supplying similar systems, but also in accordance with the standards applying within the ILS field.
Combitech tog fram en underhållsplan samt reservdelsförslag utifrån vad Alfa Laval hade erfarenhet av vid leverans av liknande system men samtidigt i enlighet med de standarder som gäller inom ILS området.

the test must be conducted in accordance with the standards generally applicable in the relevant industrial sector in the country in which the product is manufactured.
skall proven utföras i överensstämmelse med de normer, som allmänt tillämpas inom vederbörande industribransch i det land, där varan tillverkas.

Answer: In accordance with the standards of some countries, lead"apron" in the survey must be worn if the rays can get to the uterus with the survey.">
Svar: I enlighet med normerna i vissa länder, bly"förkläde" i undersökningen måste bäras om strålarna kan få till livmodern

In accordance with the standards, the Integral IP MX and CX panels can
I enlighet med regelverket kan centralerna Integral IP MX

from raw material which has been processed in accordance with the standards laid down pursuant to Directive 90/667/EEC.
konstaterats vara lämplig som livsmedel, eller av råmaterial som har bearbetats i enlighet med normerna i direktiv 90/667/EEG.

as rapporteur of this measure- I ask myself the following question:‘Can we proceed with amending the regulation in accordance with the standards that define security without answering the question our citizens are asking,
föredragande för denna åtgärd- undrar jag följande: Kan vi fortsätta att ändra förordningen i enlighet med de standarder som definierar säkerheten utan att besvara den fråga som våra medborgare ställer,

copper and aluminium in accordance with the standards ISO 8565“Atmospheric corrosion testing- General requirements for field tests”
koppar och aluminium i enlighet med standarderna ISO 8565”Atmospheric corrosion testing- General requirments for field tests”

checking whether the suspect can rely on a fair trial in accordance with the standards of the extraditing state,
de misstänkta kan räkna med en rättvis rättegång i enlighet med normerna i den utlämnande staten,

implemented and reported in accordance with the standards set by the international guidelines on good clinical practice of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products.
vid bedömningen av en ansökan om godkännande för försäljning endast om prövningarna har utformats, genomförts och avrapporterats i enlighet med standarderna i VICH: internationella riktlinjer för god klinisk sed.

transparency of public procurement in accordance with the standards set out in the EDF Financial Regulation,
insyn i samband med offentlig upphandling, i enlighet med de standarder som fastställs i budgetförordningen för EUF,

implement ISPA projects in accordance with the standards required for the management of Community funds,
genomföra Ispa-projekt i enlighet med de standarder som krävs för att förvalta gemenskapens medel

Our code of conduct conforms with CRH company guidelines which sets clear standards that regulate our behaviour in accordance with the standards, so that we protect our integrity
Vår uppförandekod överensstämmer med CRH: s företagsriktlinjer som anger tydliga normer som reglerar vårt beteende i enlighet med dessa normer. Detta skyddar vår integritet

Scope of review We conducted our review in accordance with the Standard on Review Engagements(SÖG)
Vi har utfört vår översiktliga granskning i enlighet med Standard för översiktlig granskning(SÖG)

Review report I conducted my review in accordance with the Standard on Review Engagements SÖG 2410,
Jag har utfört min översiktliga granskning i enlighet med Standard för översiktlig granskning(SÖG) 2410, Översiktlig granskning av