CONFORMITÀ CON LE NORME in English translation

• accordance with the rules
• compliance with
• conformity with the norms
• accordance with the norms
• accordance with the standards
• accordance with the regulations
• conformity with the rules

Examples of using Conformità con le norme in Italian and their translations into English

In conformità con le norme europeeClassificazione, piastrelle sul pavimento del bagno deve essere scelto con il più basso assorbimento di umidità,
In accordance with European standardsClassification, tiles on the floor in the bath should be chosen with the lowest moisture absorption,

Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di protezione dei dati legali
We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations

Tutti gli inverter solari Santerno, inoltre, sono realizzati in conformità con le norme vigenti nei diversi Paesi, per un utilizzo worldwide.
For worldwide utilisation, moreover, all Santerno solar inverters are built in conformity with the regulations in force in the various countries.

Tutte le informazioni personali raccolte saranno utilizzate e tutelate da noi in conformità con le norme sulla protezione dei dati attualmente in vigore nel Regno Unito
All information we collect about you will be used and protected by us in accordance with current UK data protection law

Perciò, le nostre attività si svolgono in conformità con le norme legali applicabili in materia di protezione dei dati relativi a persone
Therefore, we make our activities in accordance with the re-levant legal requirements for the protection of personal data

L'utente acconsente all'utilizzo dei suoi dati in conformità con le norme sulla privacy di Google.
You agree to the use of your data in accordance with Google's privacy policies.

sono necessarie maggiore conformità con le norme, meno eccezioni
there must be closer compliance with the rules, fewer exceptions

tutti i fondi del bilancio europeo vengono spesi in conformità con le norme del Trattato.
all funds from the European Budget are spent in accordance with the Treaty bases.

di minori di verifiche della conformità con le norme.
fewer assessments of conformity with standards.

Grazie aquesto, le centrali VERSA sono tra le prime centrali su scala mondiale, che assicurano la piena conformità con le norme adottate praticamente da tutta l'Europa.
Because of this, the VERSA control panels are among the first panels in the world ensuring full compliance with the standards which are in current use practically all over Europe.

Si, acconsento al trattamento dei miei dati in conformità con le norme di legge relative alla privacy.
Yes, I agree to my data in accordance with the laws relating to privacy.

memorizzate sui server di Google in conformità con le norme sulla privacy di Google.
stored on Google's servers in accordance with Google's privacy policy.

Non date per scontato che i siti di giochi su Internet sono in conformità con le norme ei regolamenti in tutte le giurisdizioni che accettano giocatori.
Do not assume that Internet gaming sites are in compliance with rules and regulations in all jurisdictions which they accept players from.

Il campo, costruito senza alcun sostegno finanziario da parte dello Stato e in conformità con le norme dell'ONU, può accogliere 2.500 persone.
The camp, built without financial support from the State and in compliance with the norms of the United Nations, has the capacity to accommodate 2,500 people.

AutoForm assicura che il lavoro svolto è coerente e in conformità con le norme e gli standard di ciascuna azienda e con la loro organizzazione.
AutoForm ensures that work undertaken is consistent and in compliance with the norms and standards of each organization.

Deve essere rigorosamente in conformità con le norme e i REGOLAMENTI per il funzionamento del reattore,
Must be strictly in accordance with the rules and regulations to operate the reactor,

Accettare la responsabilità per le azioni di reclutamento dirigenti membri del team del programma incarica tutti gli intervistatori circa la conformità con le norme di corrispondenza e la necessità di garantire
Accepting responsibility for the actions of recruitment team members Program directors shall instruct all interviewers about compliance with Match policies

alla promozione dei diritti fondamentali e, in conformità con le norme del diritto internazionale
promotion of fundamental rights and, in accordance with the rules of international law

L'equipaggiamento marittimo approvato installato a bordo di una nave potrà circolare liberamente in tutti gli Stati membri poiché sarà provvisto di un marchio comunitario- il marchio di conformità- che ne attesterà la conformità con le norme IMO/DEM.
Approved marine equipment installed on board a ship will be able to circulate freely in all Member States because it will bear a Community mark- the wheel mark- demonstrating its compliance with the IMO/MED requirements.

oltre al rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno, in conformità con le norme adottate dalla Commissione.
reimbursement of travel and subsistence expenses, in accordance with the rules laid down by the Commission.