CONFORMITÀ CON LA LEGGE in English translation

• accordance with the law
• compliance with the law
• conformity with the law
• accordance with the act
• accordance with the laws
• accordance with the regulation
• accordance with legislation

Examples of using Conformità con la legge in Italian and their translations into English

VASCO non avrà alcun obbligo di informare l'Utente circa tale conformità con la legge. 3.
VASCO shall have no duty to notify You of such compliance with law. 3.

selezionato in conformità con la legge n.
selected in compliance with Law No.

la società non ha semplicemente una scelta in conformità con la legge.
the company simply does not have a choice in complying with the Law.

in piena conformità con la legge.
in full accordance with the law.

Considereremo le richieste per la rimozione delle informazioni personali dagli indici ricercabili degli archivi che teniamo, caso per caso, in conformità con la legge.
We will consider requests for removal of Personal Information from the searchable indexes of the records we hold on a case-by-case basis in accordance with law.

In conformità con la legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati con i file
In accordance with the law n° 78-17 of January 6th, 1978 relative to

Wlingua non garantisce che gli Utenti del Portale utilizzino i contenuti e/o servizi dello stesso in conformità con la legge, l'ordine pubblico,
Wlingua doesn't guarantee that the Users of the Portal will use the contents and/or services in accordance with the law, the public order,

I partecipanti al forum decidono di utilizzare lo stesso in conformità con la legge, le condizioni generali riflesse in questo avviso legale,
Individuals who take part in these forums undertake to use those in compliance with the law, the general conditions indicated in this Legal Notice

l'imprigionamento di un fanciullo devono essere effettuati in conformità con la legge, costituire un provvedimento di ultima risorsa e avere la durata più breve possibile;
imprisonment of a child shall be in conformity with the law and shall be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time;

a trattare tali dati, provvederà a farlo in conformità con la legge e, se necessario, con il vostro previo consenso esplicito,
it will do so in full compliance with the law and, if necessary, with your prior explicit consent,

Dal momento che il trustee deve, in conformità con la legge, esercitare tutti i diritti del proprietario dei beni trasferiti a lui,
Since the trustee must, in accordance with the law, exercise all the rights of the owner of the property transferred to him,

la dedizione alla professione regolamentata in conformità con la legge.
dedication to the profession regulated in accordance with the Act.

Il gruppo S & D ribadisce la sua richiesta di un'indagine indipendente, con pieno rispetto dei diritti degli imputati, in conformità con la legge e gli standard internazionali,
The S& D Group reiterates its call for an independent investigation with full respect for the rights of the defendants, in accordance with the law and international standards, including the principle

la sua esecuzione e in conformità con la legge.
its execution and in compliance with the law.

Nella Repubblica Ceca, in Germania e in Italia il Supplemento al Diploma è stato introdotto(in conformità con la legge) prima del 2000
In the Czech Republic, Germany and Italy, it was introduced(in accordance with legislation) before 2000

non era in conformità con la legge del paese in cui l'arbitrato ha avuto luogo; o.
was not in accordance with the law of the country where the arbitration took place; or.

saranno regolati e interpretati in conformità con la legge di Inghilterra e Galles.
shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales.

sottoposti ad adeguati procedimenti disciplinari in conformità con la legge e regolamentari applicabili al servizio civile o pubblico.
be subject to appropriate disciplinary proceedings in accordance with the law and regulations applicable to the civil or public service.

l'ascesa del gruppo di canali satellitari, in conformità con la legge sulla pubblicità della Repubblica del Kazakhstan.
the rise of the satellite channel group, in accordance with the Law on Advertising of the Republic of Kazakhstan.

sottoposti ad adeguati procedimenti disciplinari in conformità con la legge e regolamentari applicabili al servizio civile o pubblico.
be subject to appropriate disciplinary proceedings in accordance with the law and regulations applicable to the civil or public service.