OBSERVES THE PRINCIPLES in Slovak translation

• dodržiava zásady
• dodržiava princípy
• dodržujú zásady
• zachováva zásady
• dodržané zásady
• dodržiavajú zásady
• dodržiavať zásady
• dodržiavať princípy
• zachováva princípy

Examples of using Observes the principles in English and their translations into Slovak

(a) observes the principles of non-discrimination and competitive procurement in respect of the award of supplies,
(a) dodržiaval zásady nediskriminačného a súťažného obstarávania v súvislosti so zadávaním zákaziek na tovar,

judicial authorities observes the principles of personal data protection enshrined in Article 8 of the Charter of Fundamental Rights.
justičnými orgánmi dodržiavalo zásady ochrany osobných údajov zakotvené v článku 8 Charty základných práv.

This Directive respects the fundamental rights, and observes the principles, recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
V tejto smernici sa rešpektujú základné práva a dodržiavajú sa zásady uznané Chartou základných práv Európskej únie

This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter in accordance with Article 6(1) of the Treaty on European Union(TEU).
V tejto smernici sa rešpektujú základné práva a dodržiavajú sa zásady uznané chartou v súlade s článkom 6 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii(Zmluva o EÚ).

(80) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter as enshrined in the Treaty,
Táto smernica rešpektuje základné práva a dodržiava zásady uznané v charte, ako sú zakotvené v ZFEÚ,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular in Article 8 of the[Convention for the Protection of Human Rights
Táto smernica rešpektuje základné práva a dodržiava zásady uznané najmä v článku 8[Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd podpísaného

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
V tomto nariadení sa rešpektujú základné práva a dodržiavajú zásady zakotvené v Charte základných práv Európskej únie,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter as enshrined in the TFEU,
Táto smernica rešpektuje základné práva a dodržiava zásady uznané v charte, ako sú zakotvené v ZFEÚ,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter
Týmto nariadením sa rešpektujú základné práva a dodržiavajú zásady uznané predovšetkým v charte, najmä pokiaľ ide o ľudskú dôstojnosť,

Furthermore, as this Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Okrem toho, keďže táto smernica rešpektuje základné práva a dodržiava zásady uznávané najmä Chartou základných práv Európskej únie, musí sa implementovať

(71) This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union, in particular the
(71)Týmto nariadením sa rešpektujú základné práva a dodržiavajú zásady uznané najmä v Charte základných práv Európskej únie, predovšetkým právo na ochranu osobných údajov,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Táto smernica rešpektuje základné práva a dodržiava zásady uznané Chartou základných práv Európskej únie,

(7) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union27
(7) Týmto nariadením sa rešpektujú základné práva a dodržiavajú zásady vyjadrené v Charte základných práv Európskej únie27

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Toto nariadenie rešpektuje základné práva a dodržiava zásady uznané predovšetkým v Charte základných práv Európskej únie, najmä pokiaľ ide o ľudskú dôstojnosť,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Toto nariadenie rešpektuje základné práva a dodržiava zásady uznané najmä v Charte základných práv Európskej únie, a preto by sa malo uplatňovať

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognized in particular in the Treaty on the Functioning of the European Union and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Toto nariadenie rešpektuje základné práva a dodržiava zásady uznané najmä v Zmluve o fungovaní Európskej únie a v Charte základných práv Európskej únie,

The teacher observes the principles of applied psychology.
Učiteľ pozoruje fungovanie použitých psychologických zásad.

Directive“seeks to respect the fundamental rights and observes the principles.
(12) toto rámcové rozhodnutie rešpektuje základné práva a dodržiava zásady.

This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter.
Táto smernica rešpektuje základné práva a dodržiava zásady, ktoré boli uznané najmä v Charte základných práv EÚ.

(33) This Regulation recognises the fundamental rights and observes the principles of[the Charter].
(33) Toto nariadenie uznáva základné práva a dodržiava zásady[Charty].