THE PRINCIPLES in Slovak translation

• zásady
• princípy
• zásadami
• zásad
• princípov
• zásadách
• princípoch
• princípmi

Examples of using The principles in English and their translations into Slovak

Could those amendments, which might encompass the principles that my hon.
Aké návrhy zmien by mohli smerovať k týmto zásadám, ktoré som povedal.

It acts in accordance with the principles of logic.
Správali v súlade s pravidlami logiky.

Saturday afternoon we focused on the principles of the functional team.
Sobotňajšie poobedie sme sa sústredili na princípy fungovania tímu.

Usually, a great enlightened person does not casually interfere with the principles of everyday people.
Zvyčajne veľká osvietená osoba náhodne nezasahuje do princípov svetských ľudí.

Approaches reducing flood risk are based on the principles and criteria of sustainability.
Prístupy na zníženie povodňových rizík sú založené na princípoch a kritériach trvalej udržateľnosti.

I think this war is destroying the principles of the Republic.
Myslím, že táto vojna ničí základy Republiky.

Action of this pyramid is based on the principles of the Egyptian pyramids.
Akčný tejto pyramídy je založená na zásadách egyptské pyramídy.

The framework is based on the principles of the multi-agent systems.
Takéto riešenia sú založené predovšetkým na princípe multiagentových systémov.

The principles of sustainable development are already firmly rooted in the values of the company.
Trvalá udržateľnosť je už pevne zakotvená v zásadách firmy.

The modularity of intelligent logistics solutions built on the principles of cyber-physical production systems allows the gradual transformation of the supply chain.
Modulárnosť riešení inteligentnej logistiky navrhnutých na princípe kyberneticko-fyzikálnych výrobných systémov umožňujú postupnú(evolučnú) transformáciu dodávateľského reťazca.

Only comprehensive migration management, grounded on the principles of solidarity and fair sharing of responsibility,
Len komplexné riadenie migrácie založené na zásade solidarity a spravodlivého rozdelenia zodpovednosti,

A state, built according to the principles of purity of the nation
Štát vytvorený na princípu ČISTOTY NARODA

Nonviolent Communication(NVC) is based on the principles of nonviolence- the natural state of compassion when no violence is present in the heart.
Tento jazyk je založený na historickom princípe nenásilia- prirodzenom stave súcitu, keď v srdci nie je násilie.

The system, based on the principles of interconnectivity and decentralization, synchronizes
Na základe princípu interkonektivity a decentralizácie systém synchronizuje

MRI is based on the principles of nuclear magnetic resonance(NMR), a technique used
MRI je založená na princípe jadrovej metódy spektroskopie magnetickej rezonancie(NMR),

We are founded on the principles of excellent customer service
Zakladáme si predovšetkým na princípe vynikajúceho zákazníckeho servisu

It's physical techniques are based on the principles of modern science,
Fyzická podstata je založená na princípe modernej vedy,

As a service to the print trade-- we are founded on the principles of excellent customer service and on-time delivery of all projects- small or large!
Zakladáme si predovšetkým na princípe vynikajúceho zákazníckeho servisu a včasného dodania všetkých projektov- malého či veľkého!

Others focused on the need to respect the principles of subsidiarity and to maximise added value at EU level.
Iní sa sústredili na potrebu dodržiavania princípu subsidiarity a maximalizácie pridanej hodnoty na úrovni EÚ.

Acknowledging the role of civil society organisations in implementing the principles of subsidiarity and proportionality,
Uznanie úlohy organizovanej občianskej spoločnosti pri implementácii princípu subsidiarity a proporcionality,