THE PRINCIPLES in Polish translation

• zasady
• założenia
• zasadami
• zasad
• zasadach
• założeniami
• założeń

Examples of using The principles in English and their translations into Polish

This is a great state founded on the principles of liberty.
Opiera się na zasadach wolności. to jest wielki kraj.

You have abandoned the principles that bound us together.
Porzuciłeś zasady, którymi się kierowaliśmy.

The Structural Funds, ensuring the principles of non-discrimination and accessibility.
Fundusze strukturalne, zapewniając uwzględnianie zasad niedyskryminacji oraz dostępności dla osób niepełnosprawnych;

Be compatible with the principles of the internal electricity market;
Jest zgodna z zasadami rządzącymi wewnętrznym rynkiem energii elektrycznej;

It is based on the principles of openness and reusability.
Inicjatywa ta opiera się na zasadach otwartości i możliwości ponownego wykorzystywania.

The principles so eloquently stated by Abraham Lincoln.
Zasady te dobitnie wyraził Abraham Lincoln.

Applying the principles of subsidiarity and proportionality.
Stosowanie zasad pomocniczości i proporcjonalności.

The principles and procedures laid down in Annex II.
Zasadami i procedurami ustanowionymi w załączniku II.

This network should be based on the principles of partnership, flexibility and subsidiarity.
Sieć ta powinna opierać się na zasadach partnerstwa, elastyczności i pomocniczości.

The principles behind a snatch-and-grab.
Zasady pojmania kogoś są proste.

One of the principles of providing public goods is solidarity.
Jedną z zasad dostarczania dóbr publicznych jest solidarność.

Doubts about compliance with the principles of free movement.
Wątpliwości na temat zgodności z zasadami swobodnego przepływu.

The sewers were built on the principles of Vitruvius.
Kanały zostały zbudowane na zasadach Witruwiusza.

Quality and price reflect the principles of value analysis.
Jakość oraz cena odzwierciedlają zasady analizy wartości.

Bentham, Jeremy; Introduction to the Principles of Morals and Legislation.
Wprowadzenie do zasad moralności i prawodawstwa(polskie tłumaczenie) Jeremy Bentham.

The proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
Wniosek jest zgodny z zasadami pomocniczości i proporcjonalności.

Creating such a garden is based on the principles far from the traditional European world.
Stworzenie takiego ogrodu jest oparta na zasadach daleko od tradycyjnego europejskiego świata.

Quality and price reflect the principles of value analysis.
Jakość i cena odzwierciedlają zasady analizy wartości.

Maintaining the principles of the current system.
Utrzymanie zasad, na których opiera się obecny system.

Intercountry adoptions conform with the principles of the Convention.
Transkrypcja polska jest zgodna z ogólnie przyjętymi zasadami.