Examples of using Observes in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bottom line for the endurance of Noynoying, Like a Rolling Stone observes, is the Aquino government's willful disregard for people's issues.
লাইক এ রোলিং স্টোন লক্ষ্য করেছেন,‘ নয়নয় করা' সহ্যের শেষ সীমা হলো জনগণের সমস্যার প্রতি একুইনো সরকারের ইচ্ছাকৃত উপেক্ষা।A doctor observes the patient, records the health history, tests the health,
একজন ডাক্তার রোগীকে পর্যবেক্ষণ করেন, স্বাস্থ্যগত ইতিহাস রেকর্ড From the steamboat, Marlow observes the station in detail and is surprised to see near the station house a row of posts topped with the severed heads of natives.
স্টিমবোট থেকে মার্লো টেলিস্কোপের মাধ্যমে স্টেশনটি পর্যবেক্ষণ করে এবং এটি দেখে বিস্মিত হয় যে স্টেশন ঘরের কাছে স্বদেশীরা খুঁটি নিয়ে দাড়িয়ে আছে।Faine Greenwood observes that rallyists also included both young and old.
ফেইন গ্রিনউড লক্ষ্য করেছেন র্যালীতে অংশগ্রহণকারীদের মাঝে তরুণ ও বৃদ্ধরাওআছেঃ।Cambodia Calling observes that the border clash reminded residents of Khmer fighting in 1975.
ক্যাম্বোডিয়া কলিং লক্ষ্য করেছে যে সীমান্তের সংঘর্ষ মনে করিয়ে দিয়েছে খেমারের সাথে১৯৭৫ এর সংঘর্ষের কথা।It displays a pattern of blood vessels that your eye doctor observes to detect the first signs of diabetes, high blood pressure, and even declining brain health.
এটি রক্তনালির একটি প্যাটার্ন প্রদর্শন Recently, Kounila observes that there is an increasing number of women who blog about social issues and politics.
Popular female blogger Suburban observes the state of hypermarket Lulu(she prefers to call it'Zoo-Lu') during the Ramadan.
জনপ্রিয় মহিলা ব্লগার সাব আরবান হাইপার মার্কেট লুলুর রমজানের সময়কার অবস্থা দেখেছেন( তিনি একে জু লু বলতে পছন্দ করেন)।She also observes even earlier Euler-like diagrams by Ramon Llull in the 13th Century.
এছাড়াও তিনি লক্ষ্য করেন, আরও পূর্বে- ত্রয়োদশ শতাব্দিতে রামন লুল- ও অয়লারের মত রেখাচিত্র তৈরি করেছিলেন।Mishaps and Mayhaps observes that a vote for anything but separation is not something many voters in Southern Sudan will tolerate.
মিসহ্যাপ এবং মেহ্যাপ পর্যবেক্ষণ করেছে, যে কোন কিছুর জন্য ভোট প্রদান Bangladesh observes March 25 as National Genocide Day and is trying to get international recognition for it.
মার্চ জাতীয় গণহত্যা দিবস হিসেবে পালন করছে বাংলাদেশ এবং এর জন্য আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পাওয়ার চেষ্টা London, Lanka and Drums takes a closer look at the Sri Lankan blogosphere, and observes that a lot of the discussion appears to focus on the political situation in the country.
লন্ডন, লন্কা এবং ড্রামস শ্রীলন্কান ব্লগোস্ফিয়ারকে গভীরভাবে পর্যালোচনা করছে এবং দেখছে যে অনেক আলোচনাই দেশের রাজনীতি নিয়ে হচ্ছে।During his stay, Man suffers coughing fits and Mother observes an open wound in his side.
তার থাকার সময়, মানুষ কাশি ফিট such as when somebody observes it.
New Mandala observes that football teams in Myanmar have been recruiting players from other countries.
নিউ মান্ডালা ব্লগ খেয়াল করেছে যে মায়ানমারের স্থানীয় ফুটবল দলগুলো অন্যান্য দেশ থেকে খেলোয়ার আমদানী করছে।Observes and adheres to proper tag out and lockout of plant equipment and systems in accordance with clearance procedures policies and practices.
লক্ষ্য এবং ক্লিয়ারেন্স পদ্ধতি নীতি ও চর্চা অনুযায়ী সঠিক ট্যাগ আউট এবং উদ্ভিদ সরঞ্জাম এবং সিস্টেম এর বহিষ্কার মেনে চলে।Occupy Singapore observes that this news has completely undermined the government's justification of high salaries.
অকুপাই সিঙ্গাপুর পর্যবেক্ষন করেছেন যে এই সংবাদ, সরকারী কর্মচারীদের উচ্চ বেতন প্রদানের যৌক্তিকতাকে একেবারে অর্থহীন As our two eyes are separated by a few centimetres, each eye observes a slightly different image.
যেহেতু আমাদের চোখের মাঝে কয়েক সেন্টিমিটারের বিচ্ছেদ রয়েছে, প্রতিটি চোখ কোনও জিনিসের কিছুটা আলাদা প্রতিবিম্ব দেখতে পায়।Barnyard Chorus observes that“Rape culture in Singapore is a phenomenon that has really caught us by surprise and disturbed us when it finally reared its unabashedly ugly,
বার্নইয়ার্ড কোরাস পর্যবেক্ষণ করেছেন যে“ সিঙাপুরে ধর্ষণের সংস্কৃতি সমাজের একটি উপাদান যা কিনা বিস্ময়কর ভাবে ধরা পড়ে এবং আমাদের বিব্রত Adopting high-quality alloy aluminum sheet, German HENKEL pretreatment agent, AKZO-NOBEL, PPG and Valspar PVDF coating, the company strictly observes requirements in ISO9001-2008 quality management system to bring product quality up to the internal control standard od AAMA2605-98.
উচ্চ মানের অ্যালুমিনিয়াম শীট, জার্মান হেনকেল প্রোট্র্যাটমেন্ট এজেন্ট, AKZO- NOBEL, PPG এবং Valspar PVDF লেপ আপ গ্রহণ, কোম্পানি কঠোরভাবে ISO9001- 2008 মানের ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের মধ্যে অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণ মান অমা AMA2605- 98 পর্যন্ত পণ্যের মান আনতে প্রয়োজনীয়তা পালন করে।
