Examples of using Observes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Properly speaking, one never observes the same particle a second time- very much as Heraclitus says of the river.
When the Committee observes the need for technical assistance regarding the drafting of reports, it will continue to recommend to States parties that they request such assistance from OHCHR.
He observes only the positive side of labor, not its negative side.
Eco-efficiency analysis observes the causal relationship between economic value creation and environmental impact added through two forms of assessment: lifecycle inventories and lifecycle impact.
生态效率分析通过两种评估形式观察经济价值创造与环境影响之间的因果关系：生命周期清单和生命周期影响。To the same purpose the apostle John observes,“This is the love of God that we keep his commandments, and his commandments are not grievous.”.
This tool observes your actions and generates an expect script using heuristics.
这个工具观测你的操作，并利用启发性知识生成expect脚本。The Working Group observes that since the beginning of the 1990s the legal and institutional framework governing deprivation of liberty in Honduras has profoundly changed.
The Special Rapporteur observes with regret that in some instances victims of trafficking in persons, especially women and children, face double victimization.
特别报告员遗憾地看到，被贩运者，特别是妇女和儿童，有时面临双重伤害。Tasks are set up to allow the children to explore freely whilst the teacher observes the children's involvement in the activity(EYFS, 2010, online).
设置任务，让孩子们自由探索，同时教师观察孩子们参与活动的情况(EYFS,2010,online)。In contrast, he observes,“American kids have lots of free time to play and experiment with social media after 3pm.”.
相反，他发现”美国的孩子下午三点以后的空闲时间较多，可以用于娱乐和体验社交媒体。Paraguay fully observes the provisions of resolution 59/11 and has not applied any law or measure of the kind indicated in the resolution.
巴拉圭完全遵守第59/11号决议的规定，未实施该决议所述的任何措施或法律。GMS observes cloud images and temperatures of sea surface and cloud top, and collects meteorological data from aircraft, buoys and meteorological observation stations in remote areas.
GMS观测云层图象和洋面及云端温度，收集从飞机、浮标以及偏远地区气象观测站发出的数据。The Group observes that racketeering by police forces at checkpoints has decreased with respect to that which was noted in its previous reports.
专家组注意到，警察部队在检查站的勒索活动较以往报告的有所减少。First, my delegation observes that the only cause of the current deadlock in the CD is the lack of political will of its members.
第一，我国代表团看到，裁谈会目前僵局的唯一原因是其成员缺乏政治意愿。In addition he observes adult bears in the wild, including Squirty, who is now 22 years old and has had 11 litters.
此外，他还观察野外的成年熊，包括现年22岁的Squirty，已经有11窝。The Committee, however, observes that article 14, paragraph 1, of the Covenant does not contain a prohibition of the retroactive application of laws regulating civil matters.
然而，委员会发现，《公约》第十四条第1款并不禁止追溯性适用有关民事的法律。The Palestinians also need to have State machinery that observes the fundamental norms of a democratic system, with responsibility and accountability on the part of the leaders.
巴勒斯坦也需要有遵守民主制度基本准则的国家机制，领导人应该有责任，实行问责制。The Advisory Committee observes that the entire estimated expenditure of $12.8 million under contingent-owned equipment represents an unliquidated obligation and reflects a projected overexpenditure of $9.3 million.
咨询委员会看到特遣队自备装备项下全部支出概算1280万美元都属未清偿待付款,反映出预计超支930万美元。When MUSE observes the sky, it sees the distribution of wavelengths in the light striking each pixel in its detectors.
当MUSE观测天空时，它会看到光线中波长的分布对探测器中的每个像素造成影响。Madrigal(2017) observes that“the company has made the perfect physical metaphor for the problem the internet poses to democracy”[3].
牧歌（2017）观察“该公司对互联网给民主带来的问题做出了完美的物理隐喻”[3]。
