NOTERAS in English translation

• be noted
• recorded
• be noticed
• listed
• quoted
• is noted
• are noted
• were noted
• records
• is noticed

Examples of using Noteras in Swedish and their translations into English

Med små skador noteras rodnad och svag svullnad.
With slight injuries, redness and a slight swelling are noted.

Denna cyklicitet noteras genomgåendereproduktiv ålder av kvinnor.
This cyclicity is noted throughoutreproductive age of women.

Säljklara förpackningar noteras av ca 75% fler shoppare.
Retail Ready Packaging is noticed by in excess of 75% more shoppers.

Chefen för staten är också i sitt sammanhang kan noteras.
The Head of state is also in his regard were noted.

Det bör noteras att hampa inte är marijuana.
It should be noted that hemp is not marijuana.

Utförandet av dessa tester ska noteras på ditt patientkort.
The conduct of these tests should be recorded on your Patient Alert Card.

Också obehagliga symptom noteras och med bukväggens svaghet.
Also unpleasant symptoms are noted and with weakness of the abdominal wall.

Det noteras, tyvärr, att de dränkbara pumparofta misslyckas.
It is noted, unfortunately, that the submersible pumpsoften fail.

Den här ungfågeln har haft tur men hennes framgång noteras direkt.
This youngster is lucky, but her success is noticed immediately.

dock kan noteras.
however, were noted.

Det bör noteras att"Rena" SU-24 hade redan lämnat.
It should be noted that"Pure" SU-24 had already left.

Kom bara ihåg vad som ska noteras.
Just remember what needs to be recorded.

Dessa symtom noteras hos många kvinnor.
These symptoms are noted in many women.

Typiskt noteras ett liknande patologiskt tillstånd hos äldre.
Typically, a similar pathological condition is noted in the elderly.

Åtminstone massmord på judar i det ockuperade finska områden noteras.
At least the mass murder of jews in the occupied finnish territories were noted.

Det bör noteras att det hade varit två lanseringar.
It should be noted that there had been two launches.

Även datum för hov- och klövvård ska noteras.
Dates for care of hooves are also to be recorded.

Som regel noteras sådana manifestationer två eller fyra dagar före menstruationens början.
As a rule, such manifestations are noted two or four days before the onset of menstruation.

Med denna sjukdom noteras ensidig temporal smärta.
With this disease, one-sided temporal pain is noted.

Det bör noteras följande fördelar med jordgubb Bereginya.
It should be noted the following advantages of strawberry Bereginya.