RECORDED in Swedish translation

• inspelad
• registreras
• spelade in
• noterats
• det inspelade
• antecknas
• bokföras
• redovisas
• dokumenterade
• inspelning
• filmade
• nedtecknade
• uppmätts
• konstaterats
• recorded

Examples of using Recorded in English and their translations into Swedish

Nat recorded that in Chicago.
Den är inspelad i Chicago.

I recorded it, and you can't deny it.
Jag spelade in det, du kan inte förneka det.

This portion shall be recorded as budget revenue in following years.
Denna andel ska bokföras som budgetinkomst de följande åren.

The recorded call is saved on the memory card.
Det inspelade samtalet sparas på minneskortet.

Ruslan recorded for this reason the corresponding video:. Facebook Twitter.
Ruslan registreras av denna anledning motsvarande video:. Facebook Twitter.

The daily feed consumption should be recorded and the inclusion rate should be adjusted accordingly.
Foder Den dagliga foderkonsumptionen ska antecknas och inblandningsmängden justeras i enlighet med den.

The next recorded large-scale eisteddfod was held in Caerwys in 1568.
Nästa dokumenterade storskaliga eisteddfod hölls i Caerwys 1568.

Stillbirth" is then recorded in writing to avoid prosecution.
Foster" är då redovisas skriftligt för att undvika åtal.

The prices recorded in accordance with Article 4.
De priser som noterats i enlighet med artikel 4.

Aldo! video recorded with a student's cellphone!
Video inspelad med en students mobiltelefon. aldo!

We recorded a video in Mexico.
Vi spelade in en video i Mexiko.

Users can process the recorded sound, remove extraneous noises.
Användare kan bearbeta det inspelade ljudet, ta bort främmande ljud.

The transaction will be recorded by Skanska Infrastructure Development in the fourth quarter of 2014.
Transaktionen kommer att bokföras av Skanska Infrastructure Development i det fjärde kvartalet 2014.

But who sent it recorded somewhere, and eventually, alas, lost.
Men vem som har skickat det registreras någonstans, och så småningom, tyvärr förlorad.

The trade name of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
Handelsnamnet på det läkemedel som administreras ska tydligt antecknas i patientjournalen.

Recorded at Trolleholm Castle in Scania in the late summer of 2005.
Inspelning på Trolleholms slott i mellersta Skåne i Svalövs kommun sensommaren 2005.

The first recorded mention of the place dates from 1376.
Det första dokumenterade omnämnandet av orten är från 1716.

You have been recorded as saying.
Du har blivit inspelad när du sa.

He recorded,"If I Could Only Fly.
Han spelade in"If I Could Only Fly.

Viewing of the recorded material.
Visning av det inspelade materialet.