RECORDED in Slovak translation

• zaznamenané
• zaznamenal
• nahrané
• nahral
• zaznamenávané
• zaznamenávať
• nahrávať
• nahraté
• záznam
• nahratý
• zaznamenávaný

Examples of using Recorded in English and their translations into Slovak

The video can be recorded into the USB flash drive,
Videozáznam je možné nahrávať do jednotky USB flash,

The mission of the concert, recorded by RTVS on November 1, 2019,
Poslanie koncertu, ktorého záznam odvysiela RTVS na programe Dvojka 1. novembra 2019,

Audio date is recorded directly to a stable
Audio dátum je nahraté priamo na stabilné

Since the beginning of the 19th century is recorded in the region rapid development of the textile industry, especially wool processing.
Storočia je zaznamenávaný v kraji búrlivý rozvoj textilného priemyslu, najmä spracovanie vlny.

If you need to move a sound file recorded in PowerPoint for Mac to a Windows computer, embed the audio
Ak potrebujete presunúť zvukový súbor nahratý v programe PowerPoint pre systém Mac do počítača so systémom Windows,

Video can be recorded in a variety of formats,
Video je možné nahrávať v rôznych formátoch,

The recorded images must be stored in a secure location,
Záznam musí byť uložený na bezpečnom mieste

Audio: in equipment are recorded natural sounds of animals to lure beasts, about 110pcs,
Audio: v zariadení sú nahraté prirodzené zvuky zvierat na vábenie zvery cca 110ks,

The film material is recorded as information on the storage medium,
Filmový materiál je zaznamenávaný ako informácia na pamäťovom médiu,

The DVR automatically protects the recorded material against overwriting in the case of a shock detected by the accelerometer,
DVR automaticky chráni nahratý materiál proti prepísaniu v prípade šoku zisteného akcelerometrom,

Finally, a USB input has been added to save all recorded tracks as an audio file,
Napokon, vstup USB bol pridaný zachrániť všetky nahraté skladby ako zvukový súbor,

The first written mention of Pribylina was recorded in 1332, in which the local parish of St. Catherine had been mentioned.
Prvou písomnou zmienkou o Pribyline je záznam z roku 1332, kde sa spomína už tunajšia farnosť svätej Kataríny.

The R-88's built-in mixer is equipped with a 3-band EQ enabling a quality stereo mix to be monitored and/or recorded simultaneously along with each discrete audio track.
Vstavaný mixer R-88 je vybavený 3-pásmový EQ, umožňujúce kvalitný stereo mix sledovať alebo nahrávať súčasne spolu s každú samostatnú zvukovú stopu.

The movie was also recorded on DVDs and these was distributed to the cooperating schools,
Film bol nahratý aj na DVD nosiče a tie boli distribuované na spolupracujúce školy,

If EURODAC shows that the fingerprints have already been recorded, the asylum seeker might be sent back to the country where his/her fingerprints were originally taken.
Ak EURODAC ukáže, že už o nich existuje záznam, žiadateľ o azyl môže byť poslaný späť do krajiny, v ktorej mu boli prvý raz odobrané.

with which you can easily copy recorded files to a computer for subsequent presentation or archiving.
vďaka ktorému ľahko prekopírujete nahraté súbory do počítača pre následnú prezentáciu alebo archiváciu.

10 digital channels can be recorded onto 18 separate tracks.
10 digitálne kanály je možné nahrávať do 18 samostatných skladby.

capabilities of jihadi groups is recorded predominantly as a result of the Syrian Arab Republic(SYR) conflict.
spôsobilostí džihádistických skupín je zaznamenávaný predovšetkým v dôsledku konfliktu v Sýrskej arabskej republike(SYR).

Recorded at Studio DeepWell in Stockholm, the album was produced by Marcus Jidell,
Album bol nahratý v Studio DeepWell v Štokholme, produkoval ho samozrejme Marcus Jidell,

The included Aura Gallery Image software gives you access to an expanding list of images recorded using professional studio mics
Zahrnuté Image Galéria Aura softvér vám dáva prístup k rozširuje zoznam obrázky nahraté pomocou profesionálne štúdio mikrofóny