FIRST RECORDED in Slovak translation

• prvý zaznamenaný
• prvýkrát zaznamenané
• prvý záznam
• prve
• najprv zaznamenali
• prvýkrát zaznamenala
• prvé zaznamenané
• prvým zaznamenaným
• prvá zaznamenaná
• prvýkrát zaznamenaný
• prvýkrát zaznamenaná

Examples of using First recorded in English and their translations into Slovak

And she became the first recorded European convert to Christianity.
Následne sa stal prvým doloženým japonským konvertitom na kresťanstvo.

The first recorded cheesecake was at an Olympic game in the seventh century in Greece.
Prvý doložený koláč bol na olympijské hry v siedmom storočí v Grécku.

Their first recorded act is.
Prvý nahrávaná dáta je.

Astronomers first recorded the birth of a new planet.
Astronómom sa po prvýkrát podaril zachytiť zrod novej planéty.

It is significant to notice the very first recorded words of Jesus' public ministry.
Jednak preto, lebo je prvým zaznamenaným prejavom Ježišovej verejnej služby.

What is the first recorded sound?| Audio Video?
Audio Video Čo je to prvý zaznamenaný zvuk|?

The first recorded earthquake in California was in 1769.
Prvé zaznamenané zemetrasenie je z roku 1769, došlo k nemu v Kalifornii.

California saw its first recorded wolf since 1924.
V Kalifornii zaregistrovali prvú vlčiu svorku od roku 1924.

Ayurveda was first recorded in the Vedas, the world's oldest extent literature.
Ajurvéda bola spočiatku zaznamenaná vo védach- najstaršej zachovanej literatúre sveta.

Person acquiring it who first recorded it in the registry.‖.
Získava ju subjekt, ktorý ho má prvý zapísaný v Obchodnom registri.

In 776 BC, the first recorded Olympic Games were held.
V roku 776 pred Kr. sa tu konali historicky prvé olympijské hry v meste Olympia.

The first recorded name for the island was Insula de Lanzarotus Marocelus,
Prvý zaznamenaný názov ostrova, ktorý dostal Angelino Dulcert, bola Insula de

THIS ARTICLE states that monkeypox was first recorded in 1970 after the eradication of smallpox in the Democratic Republic of Congo.
Tento článok tvrdí, že opičie kiahne boli prvýkrát zaznamenané v roku 1970 po vyhubení pravých kiahní v Demokratickej republike Kongo.

The first recorded heart shape diamond appears in a portrait entitled“The Gonzaga Princess,” painted circa 1605 by Frans Pourbus the younger.
Prvý zaznamenaný diamant v tvare srdca sa objavil na portréte s názvom„Princezná Gonzaga“ namaľovanom približne v roku 1605 Franzom Pourbusom mladším.

The first recorded use of the word techno in reference to a specific genre of music was in 1988.
Prve použitie slova techno bolo odkaz na žáner hudby v roku 1988.

The word vodka was first recorded in 1405 in a Polish court document.
Slovo vodka bolo prvýkrát zaznamenané v roku 1405 v Poľsku(súdne dokumenty Akta Grodzkie).

The first recorded heart shape diamond appears in a portrait entitled"The Gonzaga Princess,” painted around 1605 by Frans Pourbus the younger.
Prvý zaznamenaný diamant v tvare srdca sa objavil na portréte s názvom„Princezná Gonzaga“ namaľovanom približne v roku 1605 Franzom Pourbusom mladším.

The first recorded use of the word techno about a specific genre of music was in 1988.
Prve použitie slova techno bolo odkaz na žáner hudby v roku 1988.

The first recorded heart shape diamond appears in a portrait entitled"The Gonzaga Princess,” painted circa 1605 by Frans Pourbus the younger.
Prvý zaznamenaný diamant v tvare srdca sa objavil na portréte s názvom"Princess Gonzaga" namaľovanom približne v roku 1605 Fransom Pourbusom mladším(vizuálny umelec z Antverp).

is first recorded in 1038.
ktoré bolo prvýkrát zaznamenané v roku 1038.