Examples of using First recorded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first recorded use of Tuscan tan as a color name in English was in 1926.
Den første nedtegnede bruken av fargenavnet på engelsk var i 1884.The first recorded use of French lilac as a color name in English was in 1814.
Den første nedtegnede bruken av fargenavnet på engelsk var i 1884.The first recorded use of sand dune as a color name in English was in 1925.
Den første nedtegnede bruken av fargenavnet på engelsk var i 1884.The first recorded use of old burgundy as a color name in English was in 1926.
Den første nedtegnede bruken av fargenavnet på engelsk var i 1884.The first recorded use of antique bronze as a color name in English was in 1910.
Den første nedtegnede bruken av fargenavnet på engelsk var i 1884.Liv Heløe was first recorded as a dramaist with Negressen(1992).
Liv Heløe ble oppført første gang som dramatiker med Negressen(1992).The first recorded long-haired Siamese kitten a couple born in the United States in 1928.
Den første registrerte langhåret Siamese kitten et par født i USA i 1928.The first recorded expedition arrived at the scene more than a decade after the event.
Den første registrerte ekspedisjonen kom til åstaden meir enn ti år etter hendinga.The name is first recorded in 848 as Grenan forda.
Stedsnavnet er første gang dokumentert i 848 som Grenan forda.Sandwich- The first recorded sandwich dates back to the 1st century BCE in Babylon.
Sandwich- Den første registrerte sandwichen dateres tilbake til 1. århundre f.Kr. i Babylon.The form York was first recorded in the 13th century.
Skrivemåten York ble første gang nedtegnet på 1200-tallet.The world's first recorded military application of war elephants is in the Mahabharatha.
I Mahabharatha finnes verdens første nedtegnede bruk av krigselefanter.Comments: The first recorded observation of geological processes on Europa.
Kommentarer: Den første registrerte observasjon av geologiske prosesser på Europa.Scientists first recorded the magnetic explosion on the Sun.
Forskere registrert første gang den magnetiske eksplosjon på Solen.The first recorded use of that name reportedly dates to September 24, 1869.
Den første registrerte bruker av at navnet angivelig datoer for å 24.A newcomer, first recorded breeding in Vaasa in 1966.
En nykommer, først observert som hekker i Vaasa i 1966.On March 26, 2004, Cyclone Catarina became the first recorded South Atlantic hurricane.
Mars 2004 ble syklonen Catarina den første som er blitt observert i Sør-Atlanteren.The first recorded expedition arrived at the scene more than a decade after the event.
Den første registrerte ekspedisjonen kom til åstedet mer enn et tiår etter hendelsen.The first recorded reference to Maahes is from the New Kingdom.
De første nedtegnede referansene til Maahes er fra Det nye rike.The name Tamalpais was first recorded in 1845.
Navnet Tamalpais ble registrert første gang i 1845.
