HISTORICKY in English translation

• historically
• ever
• historic
• history
• all-time

Examples of using Historicky in Slovak and their translations into English

Historicky osvedčenému výrobcovi so zárukou kvality.
Quality guarantee of a historically proven producer.

Nakrúcajú historicky významný dokumentárny film.
It's an historically important film.

ZSNP patril historicky k najvýznamnejším hutníckym závodom v strednej Európe.
ZSNP has been one of the most important metal producers in Central Europe.

Dodala, že historicky sú UDS najviac používané práve v Ruskej federácii.
The exercises are said to be the largest in the history of the Russian Federation.

Je to historicky najväčší počet účastníkov.
It always has the most massive number of participants ever.

Nórsko bolo historicky etnicky homogénna krajina.
Denmark is an historically homogeneous nation.

Továreň Tesla Gigafactory 3 bude historicky najväčším zahraničným projektom realizovaným v Šanghaji.
Tesla Gigafactory 3 is the largest foreign investment production project in the history of Shanghai.

Bude to historicky prvý vonkajší zápas Avalanche pre členov Eurolanche.
It will be the historical first Colorado Avalanche away game for the Eurolanche members.

Bude historicky prvým americkým prezidentom na pohrebe pápeža.
Bush will become the first U.S. president in history to attend a pope's funeral.

Ženy boli historicky obeťami násilia.
Women were the victims of history.

Historicky nespadá implementácia opatrení sociálnej politiky do kompetencie EÚ.
Traditionally, the implementation of social policy measures did not fall with EU competency.

Kto mal historicky najvyššie IQ?
Who has the highest IQ on record?

V oboch prípadoch ide o historicky najvyššie čísla.
For both, these are the highest figures on record.

Roku 1917 sa Deň pracujúcich žien stal historicky pamätihodným.
The 1917 Working Women's Day has become memorable in history.

Hodnotiaca tabuľka týkajúca sa vnútorného trhu: Historicky najlepšie výsledky.
Internal Market Scoreboard: Best results ever recorded.

Navyše, deficit zahraničného obchodu s Čínou dosiahol historicky najvyššiu úroveň.
Indeed, our trade deficit with China reached a record high.

Počet seniorov vlani prvýkrát historicky prevýšil počet detí.
In the year 2000, older people outnumbered children for the first time in history.

volatilita sa nachádza na historicky najnižšom bode.
implied volatility is at an historically low point.

To je obzvlášť zaujímavé v súčasnom prostredí historicky najnižších úrokových sadzieb.
This is especially true in today's record low interest rate environment.

Štyridsať percent budov v tejto časti mesta sú označované ako historicky a architektonicky významné.
Of buildings in the area are listed as being of historical and architectural importance.