TRADITIONALLY in Slovak translation

• tradične
• tradičný
• zvyčajne
• tradičné
• tradičnou
• tradičných

Examples of using Traditionally in English and their translations into Slovak

Event is happening traditionally every summer, always with focus on certain topic.
Akcia sa koná pravidelne každé leto, a to vždy na určitú ústrednú tému.

Traditionally our wine-making has evolved in Europe.
Historicky sa naše vinárstvo vyvinulo v Európe.

Traditionally ascribed to Saint Ambrose and Saint Augustine.
Tradícia pripisuje autorstvo svätému Ambrosiovi Milánskemu a svätému Augustínovi.

Bengaluru is traditionally known for its parks and gardens.
Marakéš je všeobecne známy pre svoje záhrady a parky.

Traditionally the wedding lasts three days.
Svadba trvá podľa tradícií tri dni.

Traditionally, the guy gets his ring back when the fiancee runs away.
Obyčajne chlap dostane späť obrúčku keď snúbenica ujde.

Justice is traditionally defined as"getting what one deserves.".
Spravodlivosť chápeme bežne ako"dostať to, čo si človek zaslúži".

This has traditionally been women but many more men are doing it too nowadays.
Kedysi to boli spravidla ženy, ale dnes je takých aj veľa mužov.

Traditionally, some couples do prefer not to see each other before the wedding ceremony.
Tradíciou však je, aby pred svadobným obradom jeden druhého nevideli.

Boiled eggs are traditionally served at breakfast.
Vyprážané vajcia sú často varené na raňajky.

Traditionally they were made by brides as part of their dowry.
Podľa tradície ich vyrábali nevesty ako súčasť svojho vena.

The city is traditionally an important port city.
Historicky je mesto známe ako dôležité prístavné mesto.

Business dress traditionally consists of smart, comfortable clothing.
Obchodný dress kód sa skladá väčšinou z inteligentného a pohodlného oblečenia.

Traditionally, Jews don't write the name of G-d.
Židia bežne nepíšu žiadne Mená B-ha.

Traditionally, conventional power plants were the only source of balancing energy.
V minulosti boli klasické elektrárne jediným zdrojom regulačnej energie.

Women traditionally are responsible for the care of their family's health.
Žene historicky patrí úloha starať sa o rodinu.

Of course, in the traditionally protestant countries.
V tradične skôr protestantských štátoch.

You know, traditionally, the male of the species is more glamorous.
Vieš, podľa tradícií je mužský druh viac očarujúci.

Traditionally, the four Visegrad countries were advocates of Ukraine's case in the EU.
Krajiny V4 zvykli byť advokátom ukrajinského prípadu v Únii.

Autumn is traditionally regarded as the season of the harvest.
Jeseň odjakživa vnímame ako obdobie zberu úrody.