TRADITIONALLY in Hungarian translation

• hagyományos
• tradicionálisan
• általában
• a hagyomány szerint
• hagyományosan
• a hagyományok szerint

Examples of using Traditionally in English and their translations into Hungarian

It is believed that traditionally the man is expected to ask the women to dance.
A múltban az volt a szokás, hogy férfiak kérik fel a nőket táncolni.

Traditionally, in art practice, the artists made a unique piece within a particular medium.
Régebben a művész egy bizonyos médián belül hozott létre egyedülálló művet.

Spring is a time of year when Russia traditionally holds subbotniks and community trash collection activities.
Oroszországban hagyomány, hogy tavasszal tartják a szubbotnyikszt és más közösségi szemétszedő akciókat.

Traditionally, the whole family is present.
A családkonzultáción általában az egész család jelen van.

That traditionally makes them easy to catch.
Ezért régebben könnyű volt elkapni őket.

For this word is traditionally attached to the State, to the form of the State.
Mivel e szó klasszikusan hozzátapad az államhoz, az államformához.

Traditionally, it has not been the guilt
Traditionally, ez nem volt bűnösségének

Traditionally, the job has gone to a European national.
Jellemzően a munkavállalás nemzeti vonalon ment.

Traditionally, payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives.
Pénzforgalmi szolgáltatásokat korábban az uniós banki irányelvek hatálya alá tartozó bankok nyújthattak.

Traditionally, the father gives the son allowance.
A tradíciók szerint az apa adja a fiának.

Traditionally, we have been technicrats.
Mi mindig is technikumpártiak voltunk.

Traditionally, students are practicing every day except Saturdays
Tradícionálisan a tanítványok minden nap gyakorolnak, kivéve szombaton

Traditionally society has encouraged Two qualities in females more than in males.
A társadalmi hagyományok inkább a nőkben erősítik a Kettes tulajdonságokat, mint a férfiakban.

Traditionally the age of 60 was seen as the beginning of old age.
Régebben a 60. életévet tekintették az öregkor kezdetének.

It's a life that philosophers have traditionally regarded as nasty,
Ez egy olyan élet, amire a filozófusok gyakran úgy tekintettek, hogy kellemetlen,

Men alone at a bar traditionally have a hard time, Sebastian.
Egy magányos férfinak rendszerint nehéz dolga van egy bárban, Sebastian.

Store employees are traditionally not paid extremely well.
A foglalkoztatottak rendszerint nincsenek jól megfizetve.

Industry has traditionally been the source of innovation.
Az ipar mindig is számos innováció forrását képezte.

Traditionally, the Christmas tree is topped by a star or an angel.
A karácsonyfa tetejére rendszerint angyalka vagy pedig csillag kerül.

Heavy metal has traditionally been dominated by men.
A heavy metalt mindig is férfiak uralták.