TRADITIONALLY in Urdu translation

• روایتی طور پر

Examples of using Traditionally in English and their translations into Urdu

Her perspective on adapting healthy meals from a traditionally rich Indian diet came from personal experience of weight problems while growing up. Her diet consists of varied traditional dishes, recreated with wholesome ingredients and limited oil.[4] At age 25 her first book Indian Every Day: Light Healthy Indian Food was published.
روایتی طور پر بھرپور ہندوستانی غذا سے صحت مند کھانوں کو اپنانے کے بارے میں اس کا نظریہ بہت واضح ہے۔ اسنکی غذا متنوع روایتی پکوان پر مشتمل ہے، جس میں بھرپور اجزاء اور بہت کم تیل شامل ہیں۔[1] 25 سال کی عمر میں ان کی پہلی کتاب انڈین ہر دن: ہلکا صحت مند ہندوستانی کھانا شائع ہوئی

The several different Bedouin tribes throughout Arabian history are traditionally regarded as having emerged from two main branches: the Rabi'ah, from which amongst others the Banu Hanifa emerged, and the Mudhar, from which amongst others the Banu
عرب کی تاریخ میں متعدد مختلف بدو قبائل کو روایتی طور پر سمجھا جاتا ہے کہ وہ دو اہم شاخوں سے نکلے ہیں۔:

All around the pyramid can be found small white mussels, which are traditionally associated with sacred sacrifices. You come across them at virtually every step. For centuries, the locals, sons and heirs of those who led ceremonies at the top of the pyramid thousands of years ago gathered and maintained long-forgotten rituals.
اہرام کے آس پاس چاروں طرف چھوٹی چھوٹی سفید پتلون مل سکتی ہیں، جو روایتی طور پر مقدس قربانیوں سے وابستہ ہیں۔ آپ عملی طور پر ہر قدم پر ان کے سامنے آجاتے ہیں۔ صدیوں سے، مقامی افراد، بیٹے اور ان کے ورثاء جنہوں نے ہزاروں سال پہلے اہرام کے سب سے اوپر پر تقاریب کی رہنمائی کی تھی جمع ہوئے اور طویل فراموش ہونے والی رسومات کو برقرار رکھا

Also called Gobang or Five in a Row, it is traditionally played with Go pieces(black and white stones) on a go board. however, because once placed, pieces are not moved
اس کے علاوہ ایک صف میں GOBANG یا پانچ بلایا، یہ روایتی طور پر ایک ہی جھٹکے بورڈ(19 × 19 چوراہوں)

The Yomut carpet is a type of Turkmen rug traditionally handwoven by the Yomut or Yomud, one of the major tribes of Turkmenistan. A Yomut design, along with designs of the four other major tribes, such as Ersari and Tekke, is featured on the coat of arms and the flag of Turkmenistan.
یوموت قالین ترکمان قالین کی ایک قسم ہے جو روایتی طور پر ترکمانستان کے بڑے قبیلوں میں سے ایک، یوموت یا یومود کے ہاتھ سے بنے ہوئے ہوتے ہیں۔ یوموت ڈیزائن ساتھ ساتھ چار دیگر بڑے قبائل، جیسے ایرسری اور تیکے کے ڈیزائن کے ساتھ، ترکمانستان کے سرکاری نشان اور ترکمانستان کے جھنڈے پر نمایاں ہیں

In wetter or cooler environments, however, the problems solved by CAM and C4 photosynthesis aren't as severe- and the energetic cost of storing and re-releasing CO2 means the plants are only competitive with their traditionally photosynthesising cousins in hot or dry environments.
گیلے یا کولر ماحول میں، تاہم، CAM اور C4 فوٹوفیکشن کی طرف سے حل ہونے والے مسائل شدید نہیں ہیں- اور توانائی کی طاقت ذخیرہ کرنے اور دوبارہ جاری کرنے کے لئے CO2 مطلب یہ ہے کہ پودوں کو گرمی اور خشک ماحول میں اپنے روایتی طور پر فتوسنتھیجائزیشن کے کزن کے ساتھ صرف مقابلہ کرنا پڑتا ہے

festive decorations, and the Christmas tree dominates the scene, although this custom came to Greece from the northern countries. Greeks traditionally decorated their houses with a Christmas boat that shows the importance of the sea in their lives.
یہ روایت یونان میں شمالی ممالک سے آئی ہے۔ یونانی روایتی طور پر گھروں کو ایک کرسمس کشتی سے سجاتے تھے جو ان کی زندگی میں سمندر کی اہمیت کی ترجمانی کرتی ہے

Also called Gobang or Five in a Row, it is traditionally played with Go pieces(black and white stones) on a go board(such as 19x19 intersections); however, because once placed, pieces are not moved or removed from the board,
اس کے علاوہ ایک صف میں GOBANG یا پانچ بلایا، یہ روایتی طور پر ایک ہی جھٹکے بورڈ(19 × 19 چوراہوں) پر جانے ٹکڑے ٹکڑے(سیاہ اور سفید پتھر)

Also called Gobang or Five in a Row, it is traditionally played with Go pieces(black and white stones) on a go board with 19x19(15x15) intersections;[1] however, because pieces are not moved
اس کے علاوہ ایک صف میں GOBANG یا پانچ بلایا، یہ روایتی طور پر ایک ہی جھٹکے بورڈ(19 × 19 چوراہوں)

Also called Gobang or Five in a Row, it is traditionally played with go pieces(black and white stones) on a go board(19×19 intersections); however, because once placed, pieces are not moved
اس کے علاوہ ایک صف میں GOBANG یا پانچ بلایا، یہ روایتی طور پر ایک ہی جھٹکے بورڈ(19 × 19 چوراہوں)

Girls at Dhabas is a multi-city feminist initiative in Pakistan that raises a conversation on women's access to public space. Dhabas is a local term for roadside tea-shops that are traditionally male-dominated domains in South Asia.
ڈھاباس میں لڑکیاں پاکستان میں حقوق نسواں سے متعلق ایک مہم ہے جو خواتین کے عوامی مقام تک رسائی پر شعور پیدا کرتے ہیں۔ ڈھاباس سڑک کے کنارے چائے کی دکانوں کے لئے مقامی اصطلاح ہے جہاں روایتی طور پر جنوبی ایشیا میں زیادہ تر مرد بیٹھتے ہیں۔ یہ کوششیں 2015 میں منظر عام پر آئیں تھیں

The tower looks out over the River Yamuna and is traditionally considered to have one of the most poignant views of the Taj Mahal.
یہ مینار دریائے دریائے جمنا کے اوپر نظر آتا ہے اور روایتی طور پر یہ سمجھا جاتا ہے

Bride kidnapping may feature rape, but this is not necessarily so. The practice of bride capture has become elaborate and ritualised in some cultures, with suggested links to the origin of the honeymoon. Bride capture is common in the cultures of Central Asia, and is also found in Southern Europe and is additionally practised traditionally by the Hmong.
دلہن کے اغوا میں عصمت دری ہوسکتی ہے، لیکن ایسا ضروری نہیں ہے۔ سہاگ رات کی ابتدا سے متعلق تجویز کردہ روابط کے ساتھ، کچھ ثقافتوں میں دلہن کی گرفتاری کا عمل وسیع اور رواج پا گیا ہے۔ دلہن کی گرفتاری کی ثقافتوں میں عام ہے وسطی ایشیا، اور ان میں بھی پایا جاتا ہے جنوبی یورپ اور اس کے علاوہ ہمونگ کی طرف سے روایتی طور پر عمل کیا جاتا ہے

trait of Eastern Arabia's Arabs is their orientation and focus towards the sea.[36] Maritime-focused life in the small Arab states has resulted in a sea-oriented society where livelihoods have traditionally been earned in marine industries.[36].
چھوٹی عرب ریاستوں میں سمندری توجہ مرکوز زندگی کا نتیجہ سمندر پر مبنی معاشرے کا ہوا ہے جہاں روایتی طور پر سمندری صنعتوں میں معاش حاصل ہوتا ہے۔[1

In Japan, traditionally styled anime remained the dominant technique. Popularity of anime continued to rise domestically, with a record-high 340 anime
جاپان میں، روایتی انداز میں اسٹائل شدہ موبائل فونز غالب تکنیک ہی رہے۔ کارٹون نیٹ ورک(1997-2012)

Traditionally, card payments were reserved for large purchases.
روایتی طور پر، بڑی خریداری کے لئے کارڈ کی ادائیگی محفوظ کیا گیا تھا

Traditionally Rose Oil is used to uplift and calm.
تیل کا تیل روایتی طور پر پرسکون اور پرسکون کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

Traditionally we think of wine as made from grapes.
روایتی طور پر، ہم انگور سے بنا شراب کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

Traditionally, the flower tattoo is mainly for the women.
روایتی طور پر، پھول ٹیٹو بنیادی طور پر خواتین کے لئے ہے

feminine manicure traditionally decorated with drawings.
نسائی مینیکیور روایتی طور پر ڈرائنگ کے ساتھ سجایا