TRADITIONALLY in Turkish translation

• genelde
• genellikle
• geleneksel olarak
• bilindiği üzere
• bilindiği gibi

Examples of using Traditionally in English and their translations into Turkish

The corporate dollars in Canada traditionally go to hockey. Nice!
Normalde Kanadada şirketlerin parası hokeye gider. Güzel!

Traditionally dream injuries don't hurt like… ow!
Normal rüya yaralanmaları bu kadar acıtmaz!

You know, traditionally, the guy gets his ring back when the fiancée runs away.
Geleneklere göre, adam; eğer nişanlısı kaçmışsa yüzüğü geri alır.

All true? Well, he doesn't traditionally bring presents?
Aslında hediye getirme geleneği yok. Hepsi doğru mu?

Doesn't the Lord Commander of the Kingsguard traditionally.
Kral muhafızlarının Lord Kumandanı geleneklere göre… Geleneklere göre.

And traditionally paid for by the royal family.
Ve gelenek olduğu üzere masrafı kraliyet ailesi öder.

Traditionally, if a man says he is Napoleon, he's crazy.
Normalde, birisi ben Napolyonum derse ona deli dersiniz.

And this is traditionally a very hard to please people.
Ve bu insanlar geleneksel olarak çok zor memnun olurlar.

Actually, chipmunks are traditionally very caring creatures.
Aslında sincaplar… geleneksel olarak çok sevecen yaratıklardır.

Not traditionally. Archie might be more like us than I gave him credit for.
Geleneğimiz değil ama Archie düşündüğümden de çok bizim gibi olabilir.

Traditionally, it is placed inside the body, in place of the heart.
Geleneklere göre, vücudun içine kalbin yerine yerleştirilir.

Archie might be more like us than I gave him credit for. Not traditionally.
Geleneğimiz değil ama Archie düşündüğümden de çok bizim gibi olabilir.

It's fun. Carl, this bank traditionally has never given out small loans.
Eğlencelidir. Carl, bu banka kurulduğundan beri asla küçük miktarlarda kredi vermedi.

Traditionally, my family mates with the family of Towt.
Gelenekler göre, benim ailem, Towt ailesi ile eşleşir.

Dad, traditionally, the father of the child does have some say over the name.
Baba, geleneklere göre baba çocuğunun ismi hakkında fikrini belirtmelidir.

Traditionally the character has a black face
Normalde karakterin yüzü siyah,

You know, traditionally, women are much more communal than men.
Biliyor musun normalde kadınlar erkeklere göre daha toplumsallar.

is another traditionally popular ice sport.
bilinen bandy, bir başka geleneksel popüler buz sporudur.

Traditionally for young, first-time brides.
İlk evliliğini yapan genç gelinler için gelenekseldir.

Well, traditionally the best man plans the bachelor party.
Şey, bekarlığa veda partisini sağdıcın düzenlemesi adettir.