PRVE in English translation

• first
• early

Examples of using Prve in Slovak and their translations into English

Dufam, ze nie sme prve.
I hope we're not the first.

Auto som nemal do doby, kedy sa nam narodilo prve dieta.
I didn't drink coffee until my first child was born.

Viacerí z nás sa pripravujú na prve sväté prijímanie.
Some are preparing for their First Holy Communion.

Pekna bola iba prve mesiace.
It was nice for the first few months.

Belgicko a Dansko bude zrejme prve.
Belgium and Spain will probably be next.

Tak by si nemal o nej tak hovoriť prve stretnutie vlády je na budúci štvrtok bude sa prejednávať.
Well, you shouldn't talk that way about your mum, ain't it? Your first cabinet meeting is next Thursday We're going to be discussing the asylum seekers.

Prve farebné televízne prijímače,
Early color television receivers,

V podskupine chemokínov C-C prve dva zvyšky spolu susedia,
In the CC chemokine subfamily the first two cysteines are adjacent,

Za prve, ľudia si mysleli, že problém„subprime rorrowers“ bol limitovaný chudobou,
At first, people thought the problem of subprime borrowers was limited to poor,

V r.1994 prve stroje nazvane Korado opustili linku maleho zavodu, ktory bol vytvoreny v priestoroch este stale obrovskej tovarne PS.
In 1994 the first bikes, named"Korado" left the small factory that was created inside the still huge PS.

AKO- spustit demo 90210 90210 je nase prve demo na PC, a vzniklo na jar roku 1995.
HOWTO- run 90210 demo 90210 is our first demo for PC and it was finished at spring 1995.

ze po tyzdnoch intenzivnych rokovani sa konecne rozhodlo koho meno bude prve.
weeks of intense negotiations, we have finally decided on whose name goes first.

Dnes sa ľudia všade zhromažduju, aby spoločne oslavili prve okamžiky nového roku….
Today people everywhere are gathering together to celebrate the first bright moments of the new year.

A mate tam aj chybu v tom, že to bolo pre Toma prve manželstvo, on už bol raz ženatý s Riou Sommerfeld.
Like, Heidi, this also isn't Tom's first marriage, as he was previously married to model Ria Sommerfeld.

Prve použitie slova techno bolo odkaz na žáner hudby v roku 1988.
The first recorded use of the word techno in reference to a specific genre of music was in 1988.

Prve použitie slova techno bolo odkaz na žáner hudby v roku 1988.
The first recorded use of the word techno about a specific genre of music was in 1988.

V podstate to bolo prve aj posledne miesto na svadbu, ktore sme boli pozriet.
This venue was the first and last place we looked at for our wedding.

V podstate to bolo prve aj posledne miesto na svadbu, ktore sme boli pozriet.
Needless to say it was one of the first and last places we looked at for our wedding.

V roku 2006 vydali prve EP Back to Attraction obsahujuce 6 skladieb.
Lavagance was founded in 2005 in Bratislava. In 2006 they released their first EP Back to Attraction containing 6 songs.

Prve použitie slova techno bolo odkaz na žáner hudby v roku 1988.
The first recorded use of the word techno in reference to a genre of music was in 1988.