AUTOMATICALLY RECORDED in Slovak translation

• automaticky zaznamenané
• automaticky zaznamenávané
• automaticky nahraté
• automaticky zaznamenávajú
• automatické zaznamenávané
• automaticky ukladané
• automaticky nahrávané

Examples of using Automatically recorded in English and their translations into Slovak

The Controller shall ensure that these automatically recorded data cannot be linked to any other Personal data,
Správca údajov zabezpečuje, že tieto automaticky nahraté údaje nemôžu byť prepojené s inými osobnými údajmi okrem prípadov,

Video and audio are automatically recorded in an endless loop
Video a zvuk sú automaticky zaznamenané v nekonečnej slučke

These IP addresses are automatically recorded by our IT system in server logs and by the company
Tieto IP adresy sú automaticky zaznamenávané našim IT systémom v prihlasovacom systéme serveru

Automatically recorded IP addresses are stored by the Data Manager for up to 12 months after recording.
Automaticky zaznamenané adresy IP sú ukladané Správcom údajov maximálne 7 dní po nahrávaní.

all process parameters are automatically recorded and monitored.
všetky procesné parametre sú automaticky zaznamenávané a monitorované.

The data that are automatically recorded will be used for statistics generation, technical development of the IT system,
Údaje, ktoré sú automaticky zaznamenané, sa používajú pre generovanie štatistík, technický vývoj IT systému

all process parameters are automatically recorded on the integrated SD card of Hielscher's digital ultrasonic systems.
všetky parametre procesu sú automaticky zaznamenané na integrovanej SD karte digitálne ultrazvukové systémy Hielscher.

pressure- are automatically recorded and saved as CSV file on the integrated SD Card.
tlak- sú automaticky zaznamenané a uložené ako súbor CSV na integrovanej SD karte.

process data are automatically recorded on the integrated SD-card of our digital ultrasonic systems.
spracovávať dáta sú automaticky zaznamenané na integrovanej SD-Card našich digitálnych ultrazvukových systémov.

They together submit an application to the Civil Registry Office for the recognition of paternity(motherhood is automatically recorded).
Spoločne podajú žiadosť na úrad pre registráciu o otcovstve(materstvo je automaticky zaznamenané).

Event is automatically recorded in your Google Analytics account in the Behavior» Events section.
Udalosť je automaticky zaznamenaná vo vašom Google Analytics účte v sekcii Správanie» Udalosti.

the results will be automatically recorded so you can share them on Xbox Live
výsledok bude automaticky nahraný a môžete ho sharovať na Xbox Live

Automatically recorded data serve for the creation of statistics,
Údaje, ktoré sú automaticky zaznamenané, sa používajú pre generovanie štatistík,

But, Back and colleagues found an always-on source of digital traces- the timestamped, automatically recorded messages from 85,000 American pagers-
Ale Back a kolegovia našli vždy zdroj digitálnych stôp- automatické zaznamenávané správy od 85 000 amerických pagierov s časovým údajom-

But, Back and colleagues found an always-on source of digital traces- the timestamped, automatically recorded messages from 85,000 American pagers-
Ale Back a kolegovia našli vždy zdroj digitálnych stôp- automatické zaznamenávané správy od 85 000 amerických pagierov s časovým údajom-

If the event of movement in the monitored premises, the affected person is automatically recorded on a camera record,
V prípade pohybu v monitorovanom priestore je dotknutá osoba automaticky zaznamenaná na kamerový záznam,

it was easy to track the outcome- number of edits- over an extended period of time(because edit history is automatically recorded by Wikipedia).
bolo jednoduché sledovať na výsledok počet editáciou-po dlhšiu dobu(pretože editovať história je automaticky zaznamenáva Wikipedia).

colleagues found an always-on source of digital traces- the timestamped, automatically recorded messages from 85,000 American pagers-
kolegovia zistili, vždy-na zdroji digitálneho stopy-the timestamped, automaticky nahrané správy od 85.000 amerických pagery,

it was easy to track the outcome- number of edits- over an extended period of time(because edit history is automatically recorded by Wikipedia).
bolo ľahké sledovať výsledok- počet úprav- po dlhšiu dobu(pretože história úprav je automaticky zaznamenávaná Wikipédiou).

For MFI balance sheet statistics, the act of debt assumption is automatically recorded within the balance sheet as a decline in the stock of MFI loans to the other resident sectors matched by an increase in MFI loans to the general government sector within the monthly balance sheet statistics in Table 1 in Regulation ECB/ 2001/13, Annex I, Part 2.
Pri bilančnej štatistike za PFI sa akt prevzatia dlhu automaticky zaznamená do bilancie ako pokles v stave úverov PFI poskytnutých ostatným rezidentským sektorom spárovaný s nárastom úverov PFI poskytnutých sektoru verejnej správy v rámci mesačnej bilančnej štatistiky v časti 2 tabuľke 1 prílohy I k nariadeniu ECB/ 2001/13.