RECORDED in Danish translation

• registreret
• indspillet
• optaget
• konstateret
• noteret
• nedskrevet
• optegnet
• filmede
• dokumenteret
• nedfældet
• recorded
• bogført
• opgjort

Examples of using Recorded in English and their translations into Danish

This was recorded on Ceres a few days ago.
Dette blev optaget på Ceres for få dage siden.

Al largo recorded live June 23, 2010.
Al largo indspillet live 23. juni 2010.

The debate was recorded and published as The Debate on Salt and Iron.
Debatten var noteret og offentliggjort som forhandlingen om salt og jern.

They are recorded in their hearts and in the Book of Works.
De er nedskrevet i deres hjerter og i Gerningernes Bog.

To the price for Bahia recorded at Valencia.
Pris konstateret i Valencia for sorten Bahia.

The satellite sensor should have recorded it.
Satellitsensoren burde have registreret det.

We have recorded this in two working documents.
Det har vi dokumenteret i to arbejdsdokumenter.

I recorded it on my phone.
Jeg filmede det.

It's recorded in the ancient book.
Den er optegnet i en gammel bog.

Loaded was recorded in April, I believe, of'70.
Loaded blev indspillet i april 70.

It was recorded 10 minutes ago.
Det blev optaget for 10 minutter siden.

Sigils are in occult texts, they're not branded onto people's skin. usually recorded.
Segl er normalt noteret i okkulte tekster og ikke brændemærket på folks hud.

This tremendous Olivet prophecy is recorded in Matthew 24,
Profetien fra Oliebjerget er nedskrevet i Mattæus 24, Markus 13

Whereas cases of cholera have been recorded in Albania;
Ud fra følgende betragtninger: Der er konstateret kolera i Albanien;

Just like music is recorded in notes.
Ganske som musik er registreret i noder.

I recorded one, and then I got offered an HBO special in America.
Jeg filmede en… og så blev jeg tilbudt en HBO-special i Amerika.

I have recorded enough here.
Jeg har dokumenteret nok. Hvis vi kunne kontrollere den,

Thank you, but I have recorded.
Jeg har indspillet i Danmark!

Improvements have also been recorded concerning education.
Der er også noteret forbedringer vedrørende uddannelse.

his/her sins are recorded in the Book.
hans synder er nedskrevet i Bogen.