RECORDED in Italian translation

• registrato
• inciso
• rilevati
• registrazione
• documentato
• constatato
• records
• recorded
• registrati
• registrata
• registrate
• incise
• incisa
• registrazioni
• documentata
• rilevate
• constatati
• incisi
• rilevata
• rilevato

Examples of using Recorded in English and their translations into Italian

is recorded in 1216 as a councillor of the Comune
è documentato nel 1216 come consigliere del Comune

Tunzi had been the first to document this recording in his 1996 book Elvis Sessions II: The Recorded Music of Elvis Aron Presley 1953-1977.
Tunzi era stato il primo a documentare l'esistenza di questa registrazione nel suo libro del 1996 Elvis Sessions II: The Recorded Music of Elvis Aron Presley 1953-1977.

Something to Live For: The Music of Billy Strayhorn is an album by Art Farmer recorded in New York in 1987 and originally released on the Contemporary label.
Something to Live For: The Music of Billy Strayhorn è un album di Art Farmer, pubblicato dalla Contemporary Music Records nel 1987.

Was the average score of companies, recorded in Italy,
È il punteggio medio delle aziende, rilevate in Italia,

Lastly, the wine-producing activity of the Maremma countryside is recorded in the museums of Grapes
Infine, lâ€attività vinicola della campagna maremmana è documentata dai musei della Vite

video transcription services to convert your recorded audio or video dialogues to text for a variety of purposes.
video di elevata qualità per trasformare le tue registrazioni audio o video in testo per una varietà di scopi.

anthropology have recorded how she fell into error whenever she tried to explain natural phenomena
di antropologia hanno documentato come lei cadeva nell'errore ogni qual volta tentava di spiegare i fenomeni naturali

Benny Golson's group, The Jazztet recorded in Italy in 1983 and originally released on the Soul Note label.
pubblicato dall'etichetta italiana Soul Note Records nel 1983.

and“Cubicles” were recorded.
and“Cubicles” were recorded.

Comparing his stellar positions with those recorded by some of his predecessors, Hipparchus identified the phenomenon of the precession of the equinoxes.
Confrontando le proprie posizioni stellari con quelle rilevate da alcuni predecessori, Ipparco individuò il fenomeno della precessione equinoziale.

The tendency for debts to grow faster than the population's ability to pay has been a basic constant throughout all recorded history.
La tendenza per cui il debito cresce più rapidamente della capacità della popolazione di ripagarlo è stata una costante fondamentale in tutta la storia documentata.

In this model a design that could be interesting for the colors comes less for the braces of recorded dice, little justifiable for the poker.
In questo modello un design che poteva essere interessante per i colori viene meno per le coppie dei dadi incisi, poco giustificabili per il poker.

bok"antelope" or" goat"the first recorded use of the name dates to 1775.
bok«antilope» o« capra»il primo utilizzo documentato del nome risale al 1775.

Gingerbread Men is an album by trumpeter Clark Terry and trombonist Bob Brookmeyer featuring tracks recorded in 1966 and originally released on the Mainstream label.
Gingerbread Men è un album di Bob Brookmeyer e Clark Terry pubblicato nel 1966 dall'etichetta Mainstream Records.

Coordinator of several international working groups in this area, including Methods and Data for the Study of Earthquakes Recorded on Pre-WWSSN Seismograms of the European Seismological Commission.
Coordinatore di diversi gruppi di lavoro internazionali in questo settore, fra cui Methods and Data for the Study of Earthquakes Recorded on Pre-WWSSN Seismograms della European Seismological Commission.

In case no activity is recorded during a period of two years the Member is downgraded to the initial membership level
Nel caso in cui non venisse rilevata nessuna attività durante un periodo di due anni, il partecipante verrà rimandato al livello di partecipazione iniziale

Each inspection stage at Vacheron Constantin's Hallmark of Geneva workshops is recorded and archived to centralize and facilitate the audits.
Ogni fase di verifica all'interno dell'Atelier Punzone di Ginevra di Vacheron Constantin è documentata e archiviata per centralizzare i controlli e agevolarli.

a design characterized from a series of unicorni recorded in the perimeter.
un design caratterizzato da una serie di unicorni incisi nel perimetro.

the first new material recorded by the band in seventeen years.
punk inglese X-Ray Spex, pubblicato nel 1995 da Receiver Records.

the same percentage recorded last year.
la stessa percentuale rilevata lo scorso anno.