BE NOTED in Swedish translation

• noteras
• påpekas
• observeras
• konstatera
• framhållas
• uppmärksammas
• erinras
• är att märka
• anmärkas
• notera
• konstateras
• observera
• uppmärksamma
• påpeka
• noterade

Examples of using Be noted in English and their translations into Swedish

It should be noted immediately that this place pretty much onl….
Det bör uppmärksammas omedelbart att denna sajt endast accepterar ori….

The cost, it should be noted, is very high.
Man bör notera att kostnaden är mycket hög.

It should be noted that the laminate is differentexcellent appearance.
Det bör noteras att laminatet är annorlundautmärkt utseende.

It should be noted that the adverse reactions may be intensified.
Det bör uppmärksammas att biverkningarna då kan öka i intensitet.

It must also be noted that the general concept of agricultural activity has been very broadly defined.
Det måste också konstateras att begreppet jordbruksverksamhet har definierats mycket löst.

It should also be noted that many millennials were young when the financial crisis occurred.
Man kan också notera att många i millenniegenerationen var unga när finanskrisen inträffade.

It should be noted that hemp is not marijuana.
Det bör noteras att hampa inte är marijuana.

Certain issues in particular should be noted.
Vissa frågor bör uppmärksammas särskilt.

It should be noted that Serbia continues to respond adequately to ICTY requests for assistance.
Det bör konstateras att Serbien fortsätter att tillmötesgå Ictys begäran om stöd.

The new expiry date must be noted on the outer carton.
Du måste notera det nya utgångsdatumet på ytterkartongen.

It should be noted that"Pure" SU-24 had already left.
Det bör noteras att"Rena" SU-24 hade redan lämnat.

It should also be noted that the percentages represent cumulative figures.
Man bör också observera att procentsiffrorna är kumulativa.

There is, however, another reason that should be noted.
Det finns emellertid också ett annat skäl som bör uppmärksammas.

It may also be noted that human capital is the largest category.
Det kan också konstateras att humankapitalet är den största kategorin.

Among the shortcomings can be noted the need for garters
Bland bristerna kan man notera behovet av strumpbyxor

It should be noted that there had been two launches.
Det bör noteras att det hade varit två lanseringar.

There is one final matter: I think a certain institutional problem should be noted.
Slutligen anser jag att vi bör uppmärksamma ett visst institutionellt problem.

Of the decisions of the Tammerfors Conference, the following two should be noted.
Av Tammerforskonferensens beslut är det särskilt två, som bör uppmärksammas.

It can be noted that the first quarter shows both a steady growth in income.
Det kan konstateras att första kvartalet uppvisar såväl god tillväxt i.

In that election, he received no votes. Although it should be noted that.
Men jag bör påpeka att han inte fick några röster.