IS TO BE NOTED in Swedish translation

• noteras
• är att märka
• konstateras
• notera
• påpekas

Examples of using Is to be noted in English and their translations into Swedish

This point is to be noted in the distribution of capital among the various spheres of production.
Denna punkt ska uppmärksammas vid fördelningen av kapitalet till de olika produktionssfärerna.

Note: It is to be noted that the mesh tarps that are vinyl coated are custom made tarps.
Obs: Det ska noteras att mesh presenningar som är vinyl belagda skräddarsydda presenningar.

But- and this is to be noted carefully- the development of the equivalent-form is only the expression
Men, och det bör uppmärksammas, ekvivalentformens utveckling är endast uttryck för

But- and this is to be noted carefully- the development of the equivalent-form is only the expression
Men- och det bör observeras- ekvivalentformens utveckling är endast uttrycket för

It is to be noted that he program has been designed to make sure that the user gets the best results without any delay and also gets the best outcome.
Det ska noteras att han programmet har utformats för att se till att användaren får bästa resultat utan dröjsmål och också får det bästa resultatet.

Note: It is to be noted that the user can set intervals to fetch data from the server.
Obs: Det ska noteras att användaren kan ställa in intervall för att hämta data från servern.

It is to be noted that one of the related importers concerned has no profit at all and that the profit
Det bör noteras att en av de berörda närstående importörerna inte har någon vinstmarginal över huvud taget,

It is to be noted that in assessing whether imports from a country concerned are considered to be de minimis in accordance with Article 9(3)
Det är att märka att vid bedömningen av huruvida importen från ett berört land är att anse som minimal i enlighet med artikel 9.3 i

It is to be noted that in light of the quarterly profitability figures for 2001
Det bör noteras att det mot bakgrund av de kvartalsvisa lönsamhetssiffrorna för 2001 och 2002 finns tydliga tecken på

It is to be noted, however, that as a consequence of case law construing the Dutch copyright statute in the light of the Directive Community exhaustion is now likewise applied in the Netherlands9.
Det kan emellertid konstateras att principen om gemenskapskonsumtion nu tillämpas på samma sätt i Nederländerna som ett resultat av den rättspraxis där den nederländska upphovsrätts lagen tolkas med stöd av direktivet9.

It is to be noted that the arguments and the corresponding findings regarding the adjustments made for the price difference between granular
Det är att märka att argumenten och de undersökningsresultat dessa lett till rörande de justeringar som gjorts för prisskillnader mellan ammoniumnitrat i granulatform

On the basis of information available, it is to be noted that the product concerned,
Det är att märka att den berörda produkten, som i allmänhet importeras av specialiserade stålimportörer/handlare,

Furthermore, it is to be noted that several measures in the various policy options will affect different European regions in a distinctive way as described in section 6.2.5 of the Impact Assessment Report.
Det bör vidare påpekas att flera åtgärder i de olika alternativen kommer att innebära en klar påverkan på olika europeiska regioner på det sätt som beskrivs i avsnitt 6.2.5 i konsekvensbedömningen.

It is to be noted that, in the codecision procedure followed in respect of this proposal for a regulation,
Man bör notera att det fördes intensiva förhandlingar i det medbeslutandeförfarande som följde på förslaget till förordning

iTunes could not backup the iPhone and for the same reason it is to be noted that the best solution in this regard is the one that has been applied with ease and without the installation of any software.
orsakerna iTunes inte kunde Säkerhetskopiera iPhone och av samma anledning det är att märka att den bästa lösningen i detta avseende är den som har tillämpats med lätthet och utan installation av programvara.

the fulfillment motif is to be noted also in the fact that Jesus inaugurates his ministry immediately after his baptism and the temptation.
för uppfyllandet motivet är att märka även i det faktum att Jesus inleder sin mission omedelbart efter hans dop och frestelsen.

Free DownloadFree Download The process to recover data using Wondershare Dr. fone for Android has been explained as under and it is to be noted that the photos are just taken as an example so that the process could be explained easily.
Processen för att återställa data med hjälp Wondershare Dr Fone för Android har förklarats som under och det är att märka att bilderna tas bara som ett exempel så att processen kan förklaras enkelt.

As already seen when examining the data on financing per investment category, it is to be noted that, also under maritime regional aspects,
Som redan har framgått av en granskning av siffrorna om finansiering per investeringskategori bör det uppmärksammas att även när det handlar

In this respect it is to be noted that steel is a major commodity product
I denna analys bör det beaktas att stål är en viktig stapelvara

It is to be noted that if the SD card is formatted for any reason then without the best
Det är att vara noterade att om SD-kortet är formaterat för någon anledning då utan bästa