BE NOTED IN SPANISH TRANSLATION

• señalar
• observarse
• destacar
• notarse
• tenerse en cuenta
• advertirse
• recordar
• indicar
• mencionar
• tomar nota
• resaltar
• anotarse
• ser anotado

Examples of using Be noted in English and their translations into Spanish

However, it should be noted that it is closed during the rainy season.
Sin embargo, conviene tener en cuenta que éste permanecerá cerrado durante la estación de lluvias.

It should be noted that if the gzip function is disabled in the.
Se debe tener en cuenta que si la función gzip está deshabilitada en el archivo.

And this, it should be noted, is the simplest form.
Y esto, debe notarse, es la forma más simple.

Please be noted that these are essential for our quote.
Obsérvese por favor que esto es esencial para nuestra cita.

It should be noted, however, that New Jersey has experienced some snafus of its own.
Debe notarse, sin embargo, que New Jersey ha experimentado unos inconvenientes.

Nevertheless, it should be noted that some features may be limited.
Sin embargo, debe tener en cuenta que algunas funciones pueden ser limitadas.

Please be noted that these are essential for our quoting.
Obsérvese por favor que esto es esencial para nuestra cita.

That is, no it should be noted that the person has been operated.
Es decir, no se debe tener en cuenta que la persona ha sido operada.

It should be noted that many structures are not represented for didactic purposes.
Se debe tener en cuenta que no se representan muchas estructuras por cuestiones didácticas.

It would also be noted that the date for signature was left open.
Se observará también que se deja sin especificar la fecha para la firma.

It should be noted that only one score can be selected each time.
También se debe tener en cuenta que sólo se permite seleccionar una puntuación simultáneamente.

It should be noted that“extreme cruelty” is not limited to physical abuse.
Deber ser notado que la“crueldad extrema” no se limita a los abusos físicos.

But it should be noted that not all 58 sets here are exclusive.
Pero debe ser observado que no los 58sistemas aquí son exclusivos.

The small sample size should be noted as a limitation of this study.
El pequeño tamaño de la muestra debe ser notado como una limitación de este estudio.

It should be noted that one topological space can carry many different orbifold structures.
Debe ser observado que un espacio topológico puede llevar muchas estructuras de orbifold diversas.

It should be noted however that the city was never Greek.
Debe resaltarse que a pesar de ello, la ciudad no fue nunca griega.

Four elements should be noted while the urine is still warm- colour.
Los 4 primeros elementos deben ser observados cuando la orina esta caliente.

Something that should be noted, the availability of money in the hands of citizens.
Algo que debe destacarse, la disponibilidad de dinero en manos de los ciudadanos.

This can be noted in the article“Pupil dilation” that I previously published.
Tal como podemos apreciar en el artículo“Dilatación pupilar” que ya publique anteriormente.

It should be noted that all the property is sold.
Cabe anotar que se vende la totalidad de la propiedad.