BE NOTED in Polish translation

• zauważyć
• zaznaczyć
• zwrócić uwagę
• odnotować
• podkreślić
• stwierdzić
• pamiętać
• nadmienić
• zostać odnotowane

Examples of using Be noted in English and their translations into Polish

It should be noted that the adverse reactions may be intensified.
Należy pamiętać, że działania niepożądane mogą być nasilone.

It should be noted that some of Cartier products are long-term records.
Trzeba zaznaczyć, że na niektóre wyroby Cartiera są długoterminowe zapisy.

In this regard it should be noted that this tool.
W tym kontekście należy zauważyć, że tego narzędzia.

It should be noted that many clinics propose differing treatments
Należy podkreślić, że wiele ośrodków proponuje rozbieżne metody leczenia

Two things must be noted about the SOA record. ns. linux.
Należy zwrócić uwagę na dwie rzeczy w rekordzie SOA. ns. linux.

The following changes in section membership should be noted.
Należy odnotować następującą zmianę w składzie sekcji.

It should be noted that the adverse reactions may be intensified.
Należy pamiętać, że może nastąpić nasilenie działań niepożądanych.

However it must be noted that the organizers worked under lots of pressure.
Trzeba jednak zaznaczyć, że organizatorzy działali pod ogromną presją.

It should be noted that cutters cost is relatively low.
Należy zauważyć, że frezy koszt jest względnie niski.

The antenna location must be noted in the test report.
Położenie anteny musi zostać odnotowane w sprawozdaniu z badania.

The following tips should be noted in the quenching process.
W procesie gaszenia należy zwrócić uwagę na następujące wskazówki.

It should be noted, that can independently manage cookies,,
Należy nadmienić, że można samodzielnie zarządzać plikami cookies,

Indeed, I share this positive view: this change in the Commission's approach should be noted.
Naprawdę popieram tę pozytywną ocenę, należy podkreślić tę zmianę w podejściu Komisji.

It should be noted that Zonegran is a benzisoxazole derivative,
Należy pamiętać, że produkt Zonegran to pochodna benzizoksazolu,

It should be noted that Europol is already connected to SISone4all.
Należy odnotować, że Europol jest już podłączony do SISone4all.

It should be noted that they are of two types.
Należy zauważyć, że są one dwojakiego rodzaju.

It should be noted that the above condition should be met for all criteria.
Należy zaznaczyć, że powyższy warunek powinien być spełniony dla wszystkich kryteriów.

In the organization of freight, the legal aspect of the issue should also be noted.
W organizacji przewozu należy również zwrócić uwagę na aspekt prawny zagadnienia.

For an objective assessment should be noted and disadvantages of ceramic tiles.
Dla obiektywnej oceny należy odnotować i wady płytek ceramicznych.

It should be noted that ionizing radiation at a dose.
Należy pamiętać, że promieniowanie jonizujące w dawce.