NAPOMENUTI in English translation

• note
• mention
• say
• noted
• noteworthy
• noting
• mentioned
• mentioning

Examples of using Napomenuti in Croatian and their translations into English

LL napomenuti da postoji velika polemika među kršćanskim.
II remark that there is great controversy among the Christian.

Treba napomenuti da takve analogije ceste- rijeka kuća- planina, itd.
It should be mentioned that such analogies roads- river house- mountains, etc.

Međutim, važno je napomenuti da ne stvara svaka programska glazba slike;
However, it's worth to note that not all program music paint images;

Želim napomenuti da ja nisam autor svih formula
I want to point out that I'm not the author of any formula

Važno je napomenuti da su ovi zahvati u domeni jednodnevne kirurgije.
It is important to emphasize that all these procedures are in the domain of the same-day surgery.

Na njegovoj strani je napomenuti pojedinostima njegova ljubav za Å3⁄4enu po imenu Lenore.
At his side is a note detailing his love for a woman named Lenore.

Pa ću napomenuti na dnevnom redu. Morat ćemo ga vratiti kasnije.
We will have to put it back afterwards, so I will make a note in the agenda.

Napomenuti ću vas kada bude vrjeme za sledeću.
I will remind you when it's time for the next one.

Htjela sam to napomenuti- Sranje!- Hej. za zapisnik nisam ništa dirao.
Hey. for the record I did not touch anything.- Crap! I wanted it noted.

Netko bi ti trebao napomenuti da je ovo tvoj trenutak.
Someone should point out that this is a moment for you.

Moram napomenuti da odlazimo u 7.
Need to say we're leaving at 7:00.

Pa ću napomenuti na dnevnom redu. Morat ćemo ga vratiti kasnije.
So I will make a note in the agenda. We will have to put it back afterwards.

Možda sam trebao napomenuti da ovo ne radi na drvetu!
Yes, I probably should have mentioned, this doesn't work on wood!

Ja ću to napomenuti. U redu.
I will make a note of that.- Okay.

On bi trebao napomenuti da je vrijeme bilo vrlo hladno za doba godine?
Should he remark that the weather was very cold for the time of year?

Treba napomenuti da in vitro ispitivanja ne isključuju u potpunosti mogućnost interakcija in vivo.
Of note, in vitro studies do not fully exclude possible in vivo interactions.

Važno je napomenuti monoftonga, diftonge,
It is worth mentioning monophthongs, diphthongs,

Važno je napomenuti da je igra je drugačija Semperium prekrasnim detaljima otkriva lokacije.
It is worth mentioning that the game is different Semperium beautiful detail traced locations.

Treba napomenuti da stranice za bojanje mogu potaknuti kreativnost.
It should be emphasized that coloring pages can promote creativity.

Treba također napomenuti da postoje ljudi koji se nazivaju"energetski vampiri".
It should also be mentioned that there are people who are called"energy vampires".