NOTED in Croatian translation

• napomenuti
• zabilježeno
• primijetio
• navedeno
• istaknuo je
• ukazao je
• naglasiti
• ističe
• uočena
• naznačeno
• zapisano
• navodi
• napominje
• uočene

Examples of using Noted in English and their translations into Croatian

Ruecker also noted changes in the field
Ruecker je također ukazao na promjene na terenu

Meredith's official report noted that his men had suffered no casualties.
Meredith je u službenom izvještaju naveo da nije bilo žrtava sa strane njegovih ljudi.

In particular, many users have noted poor compatibility with some Apple iPhone series.
Konkretno, mnogi korisnici su zabilježili loše kompatibilnost s nekim Apple iPhone serije.

Some people noted the occurrence of a relapse of the disease.
Neki su ljudi zabilježili pojavu recidiva bolesti.

The healing properties of the plant were noted by doctors as early as in ancient times.
Ljekovita svojstva biljke zabilježili su liječnici već u davnim vremenima.

Also unpleasant symptoms are noted and with weakness of the abdominal wall.
Također su zabilježeni neugodni simptomi i slabost trbušnog zida.

As already noted, an important role is played by early diagnosis.
Kao što je već napomenuto, važnu ulogu ima rana dijagnoza.

Your objection is noted, though I caution the defendant about speaking out of turn.
Vaš je prigovor zabilježen, premda upozoravam okrivljenog da ne govori.

Your concern is noted, but not warranted.
Vaša briga je primijećena, ali nije opravdana.

Fetotoxicity, but not teratogenicity, was noted in embryo-fetal development studies see section 5.3.
Fetotoksičnost, ali ne i teratogenost, primijećena je u ispitivanjima embriofetalnog razvoja vidjeti dio 5.3.

Are gradually beginning to lose courage. Goebbels noted,"The people in the west.
Goebbels je zabilježio, Ljudi na zapadu postupno gube hrabrost.

No pharmacokinetic interactions were noted between PegIntron and ribavirin in a multiple-dose pharmacokinetic study.
U ispitivanju farmakokinetike višekratnih doza nisu zabilježene farmakokinetičke interakcije između lijeka PegIntron i ribavirina.

It is also noted that not all cats respond to this smell.
Također je napomenuto da ne reagiraju sve mačke na taj miris.

Just be noted that it is the author of these lines utilized a little unusual.
Samo bi naveo da ga je autor ovih redaka uporabio malo neuobičajeno.

Sensorineural hearing loss(SNHL) has also been noted in patients with otosclerosis;
SNHL također je primijećena kod pacijenata s otosklerozom;

and what results I noted for myself.
koje rezultate sam ja zabilježio za sebe.

Clinically significant effects of this drug on other drugs are not noted.
Klinički značajni učinci ovog lijeka na druge lijekove nisu zabilježeni.

excellent restaurant next door, noted for friendliness.
super restoran pokraj vrata, Zabilježio za prijateljstvo.

I have noted it as well.
Ja sam to naveo kao i.

Behavioral characteristics are modified, neurophysiological pathologies are noted during the examination.
Značajke ponašanja su izmijenjene, tijekom pregleda zabilježene su neurofiziološke patologije.