NOTED in Danish translation

• bemærkes
• noteret
• konstaterede
• anført
• observeret
• opmærksom
• fastslog
• bemærkede
• bemærket
• konstateret
• noterede
• bemærker
• noteres
• konstatere
• konstaterer
• anførte
• anføres

Examples of using Noted in English and their translations into Danish

The Cooperation Council noted that, overall, financial and technical cooperation had evolved satisfactorily.
Samarbejdsrådet fastslog, at det finansielle og tekniske samarbejde generelt har udviklet sig tilfredsstillende.

A similar frequency of increases was noted among placebo patients.
En tilsvarende frekvens af stigninger blev observeret hos placebobehandlede patienter.

Your comments will be noted in the log. Thank you.
Tak, Deres kommentarer, vil blive noteret i logbogen.

He himself noted that clarity must go before elegance.
Han bemærkede, at klarheden skal gå, før elegance.

It should be noted that the SPA-manicure many faces.
Det skal bemærkes, at de SPA-manicure mange ansigter.

In addition, women noted that facial features were expressive.
Derudover konstaterede kvinder, at ansigtsegenskaber var udtryksfulde.

Treatment continued whilst clinical benefit was noted.
Behandlingen fortsatte så længe, der blev observeret kliniske fordele.

She is correct and I certainly noted her comments during this debate.
Hun har ret, og jeg er absolut opmærksom på hendes bemærkninger under denne forhandling.

Your sacrifice is noted.
Dit offer er noteret.

It is also noted in that he was.
Det er også bemærket i, at han var.

He noted a tri-capped hilly peninsula with an excellent harbor.
Han bemærkede en tri-udjævnede kuperet halvø med en fremragende havn.

It should be noted that these categories have different meanings.
Det skal bemærkes, at disse kategorier har forskellige betydninger.

On 17 September 1979 the Council noted that the system had been working satisfactorily.
Den 17. september 1979 konstaterede Rådet, at systemet havde fungeret tilfredsstillende.

In patients with severe liver dysfunction a reduction in somatropin clearance has been noted.
Hos patienter med alvorlig lever dysfunktion er en reduceret somatropin- clearance blevet observeret.

Your response is noted.
Svaret er noteret.

However, the following should be noted.
Man skal dog være opmærksom på følgende.

Instead, it has been noted to be a veterinarian-grade hormone.
I stedet, Det er blevet konstateret for at være en dyrlæge-grade hormon.

I have noted them: Luxembourg, Ireland,
Jeg har bemærket dem: Luxembourg, Irland,

He noted you were not wearing jogging clothes.
Bemærkede han, at du ikke havde træningsdragt på.

It should be noted that polio symptoms are as follows.
Det skal bemærkes, at polio symptomer er som følger.